halvvägs švédština

v polovině cesty, v polovině, na půl cesty

Význam halvvägs význam

Co v švédštině znamená halvvägs?

halvvägs příslovce

— med (ungefär) hälften av den avsedda sträckan bakom sig ⋄ Halvvägs hemma är en bra bit på vägen, trots att den andra halvan återstår. — (även i andra bemärkelser) mitt i eller på ⋄ på halva vägen

Překlad halvvägs překlad

Jak z švédštiny přeložit halvvägs?

halvvägs švédština » čeština

v polovině cesty v polovině na půl cesty

Příklady halvvägs příklady

Jak se v švédštině používá halvvägs?

Citáty z filmových titulků

Er far kommer stoppa er innan ni hunnit halvvägs.

Otec vás najde, než dojedete na půl cesty do New Yorku.

Första gången kom vi halvvägs när bensinen tog slut.

Teď vám řeknu, jak jsme letěli do Ameriky. V půli cesty nám došel benzín.

Vad tror ni hände när vi kom halvvägs?

A co si myslíte, že se stalo, když jsme byli v polovině cesty?

Jag vågar du halvvägs här, jag vågar du -.

Zkus přijít sem!

Har vi kommit halvvägs än?

Myslíš, že už jsme v půlce? Ještě ne.

Gasreglaget är halvvägs nere.

Ruční plyn je napůl přidanej.

Inte halvvägs än.

Ještě nejsme v půlce.

Vi kom bara in halvvägs.

Dostali jsme se nejlépe do poloviny.

Torpederna exploderade halvvägs.

Torpéda vybuchla predcasne. Caldwelle, prevezmete.

Torpederna exploderar halvvägs.

Torpéda explodují predcasne.

Förmodligen halvvägs till Pomona.

Nejspíš napůl cesty do Pomony.

Vi har gått halvvägs från Corona.

Šli jsme půlku cesty z Corony.

Halvvägs jorden runt från Paris - och så detta.

V půli cesty z Paříže kolem světa, a teď se stane tohle.

Jag hade kommit halvvägs då jag mötte Gruber.

V půli cesty jsem narazil na Grubera, který se plavil opačným směrem.

Možná hledáte...