hemmaplan švédština

Význam hemmaplan význam

Co v švédštině znamená hemmaplan?

hemmaplan podstatné jméno

— arena eller idrottsplats där idrottsklubb spelar de matcher de äger rätt att försälja biljetter till, så kallade hemmamatcher ⋄ Hammarby IF Fotbolls hemmaplan heter Söderstadion. — plats där man känner sig hemma, kan vara ett helt land eller en liten ort ⋄ plats där man känner sig hemma, kan vara ett helt land eller en liten ort

Příklady hemmaplan příklady

Jak se v švédštině používá hemmaplan?

Citáty z filmových titulků

Jag tror hon har problem på hemmaplan, sir.

Myslím, že má problémy doma, pane.

Jag vill träffa honom på hemmaplan.

První setkání chci na domácí pude.

Du är säkert en riktig tiger på hemmaplan.

Vsadil bych se, že jsi u vás doma fakt tygr.

Fällan slår igen på hemmaplan.

Nastražit past, kde chci já.

Efter showen på hemmaplan funderar jag på att ta ledigt ett år.

Takže po domácím koncertě přemýšlím o roční pauze. - Roční pauze? Cože?

Och nu - på hemmaplan igen - den helt unika Ellen Aim.

Konečně ji tu zase máme! Naše jedinečná Ellen Aimová!

Hemmaplan för familjen foxtrot.

Na parketu v hlavní budově.

Jag har ett utmärkt jobb nu, och du är tillbaka på hemmaplan.

Měl jsem hroznou práci, ty jsi dostala padáka.

Jag vill ställa till skada för Capone och slåss på hans hemmaplan.

Já tomu chlapovi chci ublížit, Malone! Slyšíš mě?!

När du lämnar Presidio är du på min hemmaplan, och jag sätter dit dig.

Až vyjdeš z Presidia, tak budeš na mým hřišti a pak ti zvalchuju prdel.

Problem på hemmaplan?

Problémy doma?

Så jag kom för se vad en ärlig man gör. när han inte är på hemmaplan.

Tak jsem se přišel podívat, co dělá počestnej chlap, když není doma.

Du är på Sidney Deanes hemmaplan, och jag vill visa min gästfrihet.

Ne, jsem tu doma. Tohle je domov Sidneyho Deanea. A jako hostitel tě chci pohostit.

Ni är på min hemmaplan nu.

To je moje hřiště. Co je s tebou?

Možná hledáte...