hjälpas švédština
Význam hjälpas význam
Co v švédštině znamená hjälpas?
hjälpas
Příklady hjälpas příklady
Jak se v švédštině používá hjälpas?
Citáty z filmových titulků
Det kan inte hjälpas.
Já za to nemůžu, to jsou rozkazy.
Jag har mött såna som du och andra, hjälpsamma människor, som vill göra det rätta, folk som mår bra av att hjälpas åt att slåss mot skurkarna.
Poznal jsem lidi jako vy a poznal jsem i jiné. Lidi, kteří jsou vstřícní a touží se zachovat správně. Lidi, kterým dělá dobře pomáhat si v boji proti zlu.
Vi har alla våra uppfattningar om rätt och fel men vi måste hjälpas åt för att tjäna familjen.
Každý máme jiný názor na to, co je správné, ale pro dobro rodiny musíme táhnout za jeden provaz.
Jag vill inte dra in er i det här, men det kan inte hjälpas.
Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.
Det kan inte hjälpas.
Nedá se s tím nic dělat.
Det kan inte hjälpas om hon inte vill.
Pokud nechce, nedá se jí pomoci.
Din far och jag brukade hjälpas åt.
Tyhle jsme si s tvým otcem podávali.
Vi måste hjälpas åt.
Musíme si pomáhat.
Det kan inte hjälpas.
Dobrá, tak se nedá nic dělat.
Tyvärr måste jag släppa av er här, men det kan inte hjälpas.
Promiňte, že vás vyhazuji v takové pustině, ale nedá se nic dělat.
Nu vet du mitt namn. Det kan inte hjälpas.
Teď, když víte mé jméno mi není pomoci.
Det kan inte hjälpas.
Nemohu si pomoci.
Det också, vilket inte kan hjälpas just nu.
To ano, ale zatím se s tím nedá nic dělat.
Det kunde inte hjälpas, då.
No, tak to se nedalo nic dělat.