hydda švédština

chata, chalupa, bouda

Význam hydda význam

Co v švédštině znamená hydda?

— primitiv bostad, koja ⋄ Han byggde sig en hydda. — enkelt ursprung, fattigdom ⋄ primitiv bostad

Jak z švédštiny přeložit hydda?

chata chalupa bouda chatrč kolna domek chýše bungalov budka barák barabizna

Jak se v švédštině používá hydda?

En hydda. Några stolar här inne.

Několik židlí vedle sebe úplně postačí.

Det är ju en riktig hydda!

Tady? Tohle je bouda!

Varför bor ni i en usel hydda?

Proč jste se nastěhoval do nejbídnější nejšpinavější chatrče ve vesnici?

Han sprang till den gamles hydda, som han gjort de senaste dagarna.

Chlapec zaspal a potom šel do starcovy chatrče jako každé ráno, když byl stařec pryč.

Han här byggde en hydda nära sin gamla bostad.

Tak si postavil chatrč vedle svého bývalého domu.

Vi kan gifta oss och hyra en gullig liten hydda i Frisco. och njuta av landskapet där ute.

Můžeme se vzít a pronajmout si malej byteček ve Friscu. a nadobro odsud zmizet.

Vilken lycka att vi inte föddes i en hydda vid Rhen eller i ett tält i Syrien!

Že jsme se nenarodili v chatrči, někde na břehu Rýna nebo ve špinavém stanu v Sýrii? Nikdy jsi nepřemýšlel o tom, co Řím znamená?

Det är min hydda.

Je to můj dům.

Hon bor i en hydda. Med små pälsdjur som hänger i taket.

Žije v té boudě a všude visí na trámech podivná zvířata.

Inte för att där fanns nån hydda.

Teda žádná tam nebyla.

När Tashi kan smita från sina sysslor, gömmer de sig i min hydda.

Když se Tashi uvolní od svý práce, schovávají se s Olivií v mé chatrči.

Varenda hydda som stod i vägen. jämnades med marken.

Každou chatrč, kterou měli v cestě, srovnali se zemí.

Celie, vår kyrka, vår skola. och min hydda. allt jämnades med marken på bara några timmar!

Celie, náš kostel, naše škola, moje chatrč, všechno bylo zbořený během pár hodin.

Vi kunde bo i en hydda här på stranden.

Postavil bych chýši na pláži.