innebörd švédština
konotace
Význam innebörd význam
Co v švédštině znamená innebörd?
innebörd
Překlad innebörd překlad
Jak z švédštiny přeložit innebörd?
innebörd švédština » čeština
Příklady innebörd příklady
Jak se v švédštině používá innebörd?
Citáty z filmových titulků
Men du har gett mina ord en innebörd som jag aldrig hade drömt om.
Ale ty jsi dal mým slovům význam, jaký by mne nikdy nenapadl.
Sensorn måste innehålla någon särskild innebörd.
Ten snímač musí mít nějaký speciální význam.
Ni inser säkert, Mein Führer vilken innebörd det datumet har för en rysk soldat.
Bezpochyby oceníte, můj Vůdče, význam tohoto data pro ruské vojáky.
Är det bara ord, eller har de någon innebörd för er?
Jsou to pro tebe jen slova? Nebo vnímáš i smysl?
Att just ambassadör Spock försvunnit innebär att vårt uppdrag får en djupare personlig innebörd för mig.
Při čtení hlášení o Spockově zmizení cítím osobní a hluboký zájem o tuto misi, protože jej znám přes jeho otce.
Ni har missförstått ordets innebörd.
Asi nechápete význam toho slova.
Ferengerna ger den sexuell innebörd.
Ferengové v něm vidí znak sexuální zdatnosti.
Jag har djup respekt för er tro och dess innebörd.
Není to tak. Mám velkou úctu k vaší víře a v to, co znamená pro váš lid.
Då visste jag inte vilken innebörd tatueringen skulle få för mig.
Nemohl jsem vědět, co pro ně to tetování. znamená.
Detta är judge-ämbetets innebörd.
Toto znamená být soudcem.
Det ordet får en ny innebörd för oss alla idag.
To slovo by pro nás dnes mělo znít nově.
Många gester var ritualistiska, hade kanske rentav vidskeplig innebörd.
Většina jejich složitých gest, byla podle mého názoru -- založena na rituálech.
Grodan var ju en symbol för lycka, men den måste ha en innebörd till.
Říkal jste, že žába byla symbolem štěstí a prosperity. A pokud to není něčí vtip, řekla bych, že to musí mít nějaký jiný význam.
Det har alltså dubbel innebörd.
To jsou dva významy. Kalibr - je to homonymum.