innesluta švédština

uzavřít, obemknout, obehnat

Význam innesluta význam

Co v švédštině znamená innesluta?

— helt och hållet omge — omfatta, omsluta

Jak z švédštiny přeložit innesluta?

uzavřít obemknout obehnat

Jak se v švédštině používá innesluta?

Tror du att du kan gömma den genom att innesluta den i bly?

Myslíš, že ho přede mnou schováš v olověné truhle?

Vi gör allt för att innesluta det.

Provádíme všechna možná opatření, abychom zabránili úniku.

Kristus hjärta var så inflammerat av kärlek att det inte längre kunde innesluta dess flammor.

Kristus přišel k Máří Magdaléně - a jeho srdce vzplálo takovou láskou, že již nemohl déle snášet. spalující plameny milosrdenství.

Vi måste innesluta det om det fortsätter att växa.

Pokud ta věc bude dál růst, budeme muset najít způsob, jak ji izolovat.

Bara om du kan innesluta avtryckaren i betong.

Ne pokud nemáte způsob, jak uhasit zápalku uvnitř betonu.

Tidigare när vi träffat Anubis, var hans fysiska form vi såg egentligen bara ett kraftfält gjord för att innesluta hans innersta natur.

Když jsme se setkali s Anubisem, jeho fyzickou podobu tvořilo pole, které drželo jeho podstatu pohromadě.

Dammolnet kommer att innesluta planeten inom veckor, blockera ut tillräckligt med solljus för att döda allt levande.

Mrak prachu zahalí planetu během pár týdnů a nedostatek světla zabije vše živé.

Vi ska bygga ett till kraftfält för att innesluta det här.

Dobře, chystáme se vytvořit druhé silové pole které obsáhne toto.

Han kommer att innesluta den.

On.on se ho chystá pojmout.

Regeringen vill innesluta oss, de har gett upp Seattle!

Nemáme na výběr. Federální vláda se soustředí na tu nákazu.

Vi måste innesluta hela planeten i en skyddande bubbla av mitt patenterade ultra-hårda diamondium!

Musíme obalit celou planetu ochranným pláštěm z mého patentovaného extra pevného Dimondia!

Jag skulle faktiskt innesluta det.

Vlastně jsem jí chtěl zahrnout. Paralýza by mohla být paraneoplastická.

Hur ska du innesluta 100000 galningar resandes med förfalskade pass från land till land, letandes efter kärnvapen, mjältbrand?

Jak chcete mít pod kontrolou 100 000 šílenců co běhají kolem nás s falešnými pasy ze země do země, a hledají nukleární bomby, antrax?

Skölden behöver minst en minut till för att innesluta hela explosionen.

To ne. - Co? Štít potřebuje ještě asi minutu, aby pohltil výbuch.