jargong švédština

žargon

Význam jargong význam

Co v švédštině znamená jargong?

jargong podstatné jméno

— språkform med en speciell stil och (ofta) med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående ⋄ Professorernas jargong var fint fångad i diskussionen. — slentrianmässigt uttryckssätt (i nedsättande bemärkelse) ⋄ språkbruk inom visst fackområde

Překlad jargong překlad

Jak z švédštiny přeložit jargong?

jargong švédština » čeština

žargon

Příklady jargong příklady

Jak se v švédštině používá jargong?

Citáty z filmových titulků

Så det ni säger mig bakom er jargong är att denna maskin är instabil.

Takže, pokud dobře rozumím vašemu žargonu. Je tenhle stroj nestabilní?

Du tycks inte känna till vår jargong.

Tohle je teď takovej slang mezi mladejma.

Teknisk jargong som du kan strunta i.

Ale to už jsou odborný věci. To vás nezajímá.

Det känns bra att använda en normal jargong i vardagslivet.

Cítím se přirozeně, když používám právní slang v běžném životě.

När jag vill höra medicinsk jargong, så pratar jag med en doktor.

Kdybych chtěl lékařský žargon, promluvil bych si s doktorem.

Mitt specialområde, min jargong.

Moje specializace, můj žargon.

Men om jag ska bli biskop måste jag känna till deras jargong.

Pokud mám být pontifem, tak musím být obeznámen s tím směšným žargonem.

Nej, utan i hans jargong.

Ne, ne, myslím vyjádření, jakým bys gaye charakterizoval.

Förklara - snacka inte jargong!

Řekl jsem vysvětlit, ovšem ne odborně,ale polopatě.

De här soldaterna.. samtalade i en opatriotisk jargong.

Ti vojáci se spikli a vedli protivlastenecké řeči.

Tja, man vill inte använda jargong.

No, hantýrkou by se vám to asi nelíbilo.

Det är juridisk jargong.

To je takový právnický slang.

Det är oförståelig jargong.

Dokumenty jsou plné žargonu, jsou nepochopitelné.

Och de skrattar åt internskämt och utvecklar en jargong.

A víš, co ještě dělají? Smějí se vlastním vtipům a rozvíjejí těsnopis. Kašlu na to.

Možná hledáte...