journalistik švédština

žurnalistika

Význam journalistik význam

Co v švédštině znamená journalistik?

— tidningsskriveri

Jak z švédštiny přeložit journalistik?

žurnalistika novinářství žurnalizmus žurnalismus tisk publicistika

Jak se v švédštině používá journalistik?

Skulle jag vilja göra dem äran att vara gästföreläsare. på en av deras kvällskurser i journalistik?

Jestli bych je poctil přednáškou. v jejich večerním kursu žurnalismu.

Som jag sa till några av grabbarna. lärare i journalistik måste ha sinne för humor.

Jak jsem říkal kamarádům, když někdo učí novinářství, musí mít smysl pro humor.

Välkomna till den här översiktskursen i journalistik.

Vítejte na základním kurzu žurnalistiky.

Jag vill att ni. ska få en känsla för undersökande journalistik.

Víte, chtěla bych, abyste zkusil investigativní reportáž.

Förlåt att jag säger det här. men er väns typ av journalistik gick i graven med förbudstiden.

Promiňte, že to říkám, ale žurnalismus vašeho kamaráda vyšel z módy spolu s prohibicí.

Nästan som en mall för journalistik som studenter kan läsa och följa.

Je to taková příručka žurnalismu, které se studenti mohou držet.

Vad mig anbelangar, är journalistik. som en baksmälla.

Pro mě je novinářství. jako kocovina.

Hon är lärare i journalistik, så. vi är nästan besläktade allesamman.

Vyučuje žurnalismus, takže. jsme všichni tak nějak příbuzní, že?

Du blandar ihop journalistik med lojalitet. och ger den här tidningen. en sentimental respekt den inte är värdig.

Pletete si žurnalismus s loajalitou. a vzdáváte těmto novinám. sentimentální úctu, kterou si nezaslouží.

Som om det skulle vara journalistik!

On si říká novinář!

Jag läste journalistik på universitetet.

Studoval jsem na vysoké novinařinu.

Jag respekterar inte den sortens journalistik.

Ale nerespektuji takovýto druh novinařiny,..

Han fick mig att börja med journalistik i stället.

Dostal mě do novinařiny.

Nej, pappa branschen är journalistik.

Ne, tati, náš byznys je novinařina.