jurisdiktion švédština

Význam jurisdiktion význam

Co v švédštině znamená jurisdiktion?

— rättslig befogenhet att utöva rättskipning och att döma, begränsad till ett geografiskt område eller ett visst sakområde

Jak se v švédštině používá jurisdiktion?

Vad det än är, så ligger det utanför din jurisdiktion.

To je mimo vaši pravomoc.

Den anklagade, som varken handling eller ord någonsin har utmanat jurisdiktion Rom.

Obžalovaný ani slovem ani skutkem nenapadl pravomoci Říma.

Och sprida ordet att hans rike har företräde utöver romersk jurisdiktion.

A šířil slovo, že Jeho království má dokonce přednost před pravomocemi Říma.

Han har aldrig försökt att tillskansa Romersk jurisdiktion över Judeen.

Nikdy se nepokusil zneužít římské pravomoci nad Judskem.

Även utförandet av mirakel är bortom jurisdiktion denna domstol.

Také konání zázraků je mimo pravomoci tohoto soudu.

I så fall Herodes Antipas har jurisdiktion över er.

V tom případě nad Tebou měl pravomoci Herodes Antipas.

Jurisdiktion.

Pravomoc.

Jag ska skriva ut anmälan och sköta alla detaljer, men det är din jurisdiktion, det står så här.

Napíšu stížnost, postarám se o detaily, ale tu pravomoc máte, tak to tady stojí.

Du vet att dessa män är under jurisdiktion civila myndigheter.

Víš, že tihle lidé podléhají občanským zákonům?

Förlåt mig för detta intrång i din jurisdiktion.

Promiňte, že zasahujeme do vaší jurisdikce.

Har du jurisdiktion över mig?

Jakáje vaše kompetence?

Alltså har jag jurisdiktion över dig.

Moje kompetenceje tedy víc než zřejmá.

Tills jag officiellt fråntas kommandot, är det här min jurisdiktion.

Dokud mi oficiálně nenařídí něco jiného, je to pořád moje jurisdikce.

Sektorn är under Jordens jurisdiktion.

Tento sektor je ve správě Země.