klottra švédština

Význam klottra význam

Co v švédštině znamená klottra?

— skriva slarvigt eller oläsligt, kladda — klottra (1.) eller teckna (slarvigt) på olovlig plats (ex.vis. vägg)

Jak se v švédštině používá klottra?

Om du måste klottra. föreslår jag, att din tid hellre skulle spenderas på att studera matematik.

Musíte-li popisovat papír, věnujte se raději matematice.

Klottra nånting här.

Na, něco mi tam naškrábej. - Nemůžu, mohl bych mít malér.

Här får du inte klottra.

Je v tom spousta práce. Nečmárejte po tom.

Ja, låt oss vänta tills i morgon, och kanske i natt du får tillfälle att klottra ner några..

Fajn, počkáme do rána, a pak můžeme ještě načmárat pár nápisů.

Jag har det här blocket så jag bara kan klottra ner grejer.

Do tohohle bloku. si to můžu zapisovat.

Annars kan du fortsätta klottra.

Pokračovat v čmárání.

Gubben Murdock gillade tydligen att klottra.

Vypadá to, že starej Murdoch byl docela tygr svýho času.

Du kanske ville klottra?

Třeba dělat tagy na zdi?

En gängmedlem fick klottra nyligen.

Minulý týden byl převlečen jako gangster.

Ja, men börja inte klottra mitt namn överallt.

Ano. Ale ne že začneš tlačit mé jméno do deníčku.

Klottra ner någons egendom eftersom en webbplats sa åt dig. - Är det att tänka för sig själv?

Posprejování něčího majetku proto, že ti to poradila nějaká stránka je projev toho, že máš vlastní hlavu?

Klottra ner det i en anteckningsbok.

Piš to Johne, začni psát deník.

Man ska alltid klottra ner namnet så att de måste läsa.

Jméno musí být nečitelné. Jen ať se ho snaží přečíst. Musí se snažit.

Klottra ner det.

Dobře.