krocka švédština

srazit se

Význam krocka význam

Co v švédštině znamená krocka?

krocka sloveso

— kraftigt stöta ihop /med något/, ofta så att skada uppstår, särskilt om fordon som kör på annat fordon, person, djur eller annat ⋄ När jag var ute i min lilla golf så krockade jag med en lastbil. ⋄ Min kusin och jag sprang runt med ögonbindlar i mörkt rum. Till slut krockade vi. — krocka (1) med något /in i något/ ⋄ Krockade de in i lyktstolpen med sin nya eller sin gamla bil? — göra så att /något/ krockar (1) med något ⋄ Jag råkade krocka farmors bil i julas. — sammanfalla /med något/ ⋄ Programmen krockar med varandra, så datorn måste ha minst två TV-avkodningskort. ⋄ Jag kan tyvärr inte komma på festen för det krockar med min systers bröllop. — inte gå ihop; hamna i konflikt ⋄ Att äta fläsk krockar med min religion. ⋄ inte gå ihop

Překlad krocka překlad

Jak z švédštiny přeložit krocka?

krocka švédština » čeština

srazit se

Příklady krocka příklady

Jak se v švédštině používá krocka?

Citáty z filmových titulků

Det var nära att krocka med oss.

Jste si tím jisti?

Pockets trodde att de skulle krocka och väjde in i en myrstack.

Kapsář se lekl tak, že přitom najel do mraveniště.

Därför kommer vi inte att krocka med nåt annat plan.

Takže je to bezpečné. S nikým se nesrazíme.

Men hur kan de flyga utan att krocka med något?

Chození není jako létání. Jak se vyhnou překážce, když zároveň spí?

Krocka inte med oss.

Nepřejeď nás.

Låt andra vara försiktiga, det krävs två för att krocka.

Ať jsou opatrnější ti druzí. Na nehodu musí být dva.

Nej, hon kan bli rädd och krocka.

To by ji vylekalo. Mohla by nabourat.

Krocka inte med nåt.

Tak s ím nikam nenaraž.

Vi kommer snart att krocka.

Tenhle splašenej vlak to do něčeho brzo napálí.

Hur kunde du krocka med bilen?

Tak, jak jsi to auto naboural? - Chtěl jsem ho převézt přes ulici.

Den kommer att krocka med planeten om en knapp minut.

Čas do dopadu? Vstoupí do atmosféry za 44 sekund a dopadne o 11 sekund později.

Vi krockade, men det finns inget att krocka med.

Vypadalo to jako náraz, pak jsme ztráceli rychlost. Ale jak je vidět nic tam venku není.

Då behöver vi inte oroa oss över att krocka med någon.

Takže si nemusíme dělat starosti s tím, že do něčeho vlítnem?

Du får inte krocka.

Chci se napálit.

Možná hledáte...