kroppslig švédština

tělesný

Význam kroppslig význam

Co v švédštině znamená kroppslig?

— som hör till människans kropp (och jordelivet), till skillnad från själ och ande; fysisk, materiell, världslig

Jak z švédštiny přeložit kroppslig?

tělesný tělový somatický fyzický

Jak se v švédštině používá kroppslig?

Då är likheten bara kroppslig.

Pak je podoba čistě fyzická.

Jag hatar oreda. Själslig som kroppslig.

Jestli něco nesnesu, tak je to zmatek, duševní i fyzický.

När så erfordras, delad kroppslig värme.

Co ještě?

Och delad kroppslig värme.

Uvažovat pozitivně.

Sophies lust var en flykt in i kroppslig glömska, bort från hennes minnen och hennes sorg.

Sophie se mi oddala pro tělesné osvobození. a kvůli odtržení se od vzpomínek a bolesti.

KROPPSLIG FÖRVANDLING GENOMFÖRD.

SYMBIOTICKÁ PŘEMĚNA UKONČENA.

Den är kroppslig! En fysisk varelse.

Je to hmotné, tělesná entita.

Så han använde sfärfragementet som katalysator för att ge kroppslig form åt deras rädsla. Bybornas tankar skapade alltså Dal'Rok?

Použil ten úlomek jako katalyzátor, aby dal jejich strachu fyzickou podobu.

Det är inte lätt för mig att ta kroppslig form.

Pomohla? Není pro mne snadné vzít na sebe hmotnou podobu.

Nån slags kroppslig förändring?

Mám dojem, že to bude obdobné.

Vissa av dem försköts och straffades genom att berövas kroppslig form.

Někteří byli svrženi z nebes a za trest zbaveni své podoby.

Jag undersökte patrullen och hittade inga cellskador eller kroppslig stress.

Doktore? Vyšetřil jsem členy výsadku kvůli možnosti buněčného poškození nebo fyziologického stresu.

Det är en kroppslig faktor.

Nebo telepatie? Je to záležitost naší biologie.

Varelserna har kroppslig form, men de kommunicerar i drömmarna.

Z toho, co mi ten mimozemšťan řekl se zdá, že mají hmotná těla, ale komunikují skrze sny.