kyffe švédština
kolna, hnízdo, chýše
Význam kyffe význam
Co v švédštině znamená kyffe?
kyffe
Překlad kyffe překlad
Jak z švédštiny přeložit kyffe?
Příklady kyffe příklady
Jak se v švédštině používá kyffe?
Citáty z filmových titulků
Ni har aldrig levt ett hundliv i ett kyffe och snålat och sparat.
Nevíte, co to je žít v bídě, a celý život škudlit.
Frank kan gå långt, ända till toppen eller tillbaka till ert smutsiga kyffe över restaurangen!
Frank se může dostat až na vrchol. Anebo se může vrátit do té zapšklé místnosti, a vy s ním!
Det är ett riktigt kyffe.
Je to díra.
Hon ska inte behöva bo i ett kyffe.
Nebudeme tady žít. -Tak já to beru!
Precis som vårt kyffe. Utdömt av stadshuset.
Přesně jako v našem starym brlohu zabavenym z příkazu města.
Du bor i ett kyffe, och jag bor i Trousdale.
Narozdíl od tohodle kamrlíku, já bydlím v Trousdale.
På ett sånt här kyffe letar ingen efter oss.
Kromě toho nás v takové díře nikdo nehledal.
Det är ett trevligt litet kyffe.
Pěkný hnízdečko.
Du och jag fick en dålig start. Mitt hus är inget kyffe fyllt med bråte.
Nezačali jsme spolu nejlíp a tohle není rezavá bouda plná harampádí.
Men du såg vilket kyffe det var.
Ale viděl jste přeci jaká je toho hromada.
Vilket kyffe.!
Hrozná Haluzna.
Det är ett riktigt kyffe.
Je to tu pastouška, co?
Så går det när man bor i ett kyffe.
Vidíš to? Tak dopadneš, když žiješ v odpadcích.
Du bor i ett kyffe, Quoyle.
Bydlíš na smetišti, Quoyle.