långsiktig švédština

dlouhodobý

Význam långsiktig význam

Co v švédštině znamená långsiktig?

långsiktig přídavné jméno

— som gäller eller tar hänsyn till (ofta mer övergripande och betydelsefulla) händelser långt fram i tiden ⋄ Den långsiktiga planen är att öka jämställdheten i samhället.

Překlad långsiktig překlad

Jak z švédštiny přeložit långsiktig?

långsiktig švédština » čeština

dlouhodobý semipermanentní polotrvalý

Příklady långsiktig příklady

Jak se v švédštině používá långsiktig?

Citáty z filmových titulků

Där var jag, för första gången i mitt liv utan en långsiktig, riktigt snillrik, kriminell plan.

Bylo to poprvé, kdy jsem neměl připravený opravdu pořádný zločin.

Men det är en rätt långsiktig grej.

To je ale dlouhodobá záležitost.

Men det är en rätt långsiktig grej.

Ale je to dlouhodobá záležitost.

Ingen potentiell långsiktig sannolikhet.

Říkal jsem si, jak dlouho to vydrží.

En långsiktig, användbar hjälp.

Pomozme mu. Dlouhotrvajícím, praktickým příspěvkem.

Du får se det som en långsiktig investering.

Vezmi v úvahu, že je to dlouhodobá investice.

Vi behöver en långsiktig lösning.

Dokud nenajdeme trvalé řešení.

Slutsatsen är att skillnaden mellan strategierna inte är viktiga vid vare sig kortsiktig eller långsiktig uppföljning.

V závěru, rozdíl mezi dvěma strategiemi není podstatné ani v krátkodobém, ani v dlouhodobém vyšetření.

Och jag vet att alla ni kvinnor har gjort en speciell, långsiktig uppoffring, en uppoffring den här nationen uppskattar.

A vím, že každá z vás žen. přináší dlouhodobou oběť. oběť tomuto národu a ten je vám za to vděčný.

Det är en långsiktig process som kräver en satsning på att omskola arbetskraften. Och som jag sa tidigare, det kan bara ske om folk känner sig trygga.

Je to dlouhodobý proces, který vyžaduje odhodlání k rekvalifikaci našich pracovních sil a jak jsem již dříve řekl, toho lze úspěšně docílit pouze ve městě, kde se lidé cíti bezpečně.

En långsiktig lösning?

Tak co letošní dlaha?

Långsiktig planering, Gisborne.

Dopředné plánování, Gisborne.

Jag antar att det här inte är en långsiktig lösning.

Předpokládám, že tohle není váš návrh dlouhodobého řešení.

Du förstår, Gertrud, att om din sociala anpassning misslyckas här måste vi tänka oss en mer. långsiktig lösning.

Musíš pochopit, Gertrudo, že pokud se nedokážeš prizpusobit spolecnosti, tak budeme muset zacít uvažovat o rešení s dlouhodobejšími následky.

Možná hledáte...