luska švédština

Význam luska význam

Co v švédštině znamená luska?

— snoka; försöka ta reda på något, ofta i uttrycket att luska ut något

Jak se v švédštině používá luska?

De försökte luska ut saker genom att fylla mig.

Oni si nemyslí, že jsem chytrý, ale snažili se mě opít.

Det ni försöker luska ut.

Co se pokoušíte zjistit.

Ni försöker luska ut varför jag har anställts.

Vy chcete vědět, proč mě otec najal.

Och jag försöker luska ut varför ni.

A já, proč to chcete vědět.

Luska lite om Pardo om du kan.

Dokázal bys Pardovi odezírat ze rtů?

Luska lite bara.

Přečti ho.

Vi befinner oss i krig, men FBI måste kopplas in för att luska ut det.

USA a Fenwické velkovévodství jsou ve válce, a musí na to přijít FBI.

Jag ska nog luska ut nåt om honom.

Brzy o něm budeme mít nějáké informace.

Det ligger nog inget i det, men se vad du kan luska ut.

Možná na tom nic není, ale zkuste něco vyšťourat.

Men jag hade en känsla av att Jimmy försökte luska ut omjag tjallat.

Zdálo se mi ale, že se Jimmy snaží zjistit, jestli bych ho udal, abych se zachránil.

Tillsammans kan vi nog luska ut det.

Vsadím se, že spolu bychom to dokázali zjistit.

Han kan luska.

Všecko zjistí.

Det är bra. Luska vidare och ring mig på det här numret eller mobilen.

Zkus mi najít něco v Národním informačním centru a pak mi zavolej - buď sem, nebo na mobil.

Jag ska läsa rapporten igen och luska vidare.

Přečtu si ty zprávy ještě jednou, uvidíme, co tam ještě najdu. Prima.