lyhörd švédština

Význam lyhörd význam

Co v švédštině znamená lyhörd?

— som har sådan akustik att ljud lätt fortplantar sig ⋄ Den här lägenheten är lyhörd. — som hör väl — som lyssnar på andra; som är öppen för idéer

Jak se v švédštině používá lyhörd?

Mr Vole är både lyhörd och rättfram.

Poznáte, že pan Vole je velice vstřícný a upřímný.

Vinden är ännu mer lyhörd.

Stěny v podkroví jsou ještě tenčí než tyhle.

Han är så snäll och lyhörd.

Je tak laskavý a citlivý.

Vad lyhörd du är.

Seš velice vnímavá.

Inte till allt det ointressanta folk sa. utan att vara lyhörd för vad de ville dölja.

Ne to, co lidé říkali mně, to nebylo zajímavé. ale to, co hleděli schovat.

Jag måste vara lyhörd för lokala omständigheter.

Snažím se dbát o místní zájmy.

Ni är en lyhörd person som uppväcker glädjekänslor hos alla.

Jste neuvěřitelně citlivý muž, který vyvolává pocity rádo-radosti ve všech přítomných.

Jag är ung, kåt, lyhörd till en kvinnas behov.

Jsem mladej, plodnej, citlivej k ženám.

Som läkare måste jag vara lyhörd när jag talar med patienter.

Jako praktický lékař potřebuji jistou dávku citlivosti, abych dokázal chápat pacienty.

Det jag vet om dig är att du är vacker och otroligt lyhörd.

Zatím o tobě vím jen to, že jsi krásná a úžasně vnímavá.

Den har aldrig lett mig på fel väg, inte när jag verkligen varit lyhörd.

A ten mě nikdy předtím nezklamal, ne, když jsem ho poslouchala pozorně.

Lyssna, älskling jag är kanske inte alltid så lyhörd eller medveten men jag vet när min flicka funderar på någonting.

Poslouchej,miláčku. Já nemohu být pořád soudržný nebo uvědomělý ale vím,když mé dceři leží něco na duši.

Var mer lyhörd för andras behov.

Měl bys být jen trochu pozornější k potřebám ostatních.

Jag var inte lyhörd, pappa, men jag antar att du säger att jag måste vara mer lyhörd.

Ale myslím že říkáš, že musím být pozornější. Jo.

lyhördhet