lyx švédština

luxus

Význam lyx význam

Co v švédštině znamená lyx?

lyx podstatné jméno

— det att i betydande omfattning, för egen skull och huvudsakligen i bekvämlighets-, nöjes- eller statussyfte, äga föremål och utföra aktiviteter som kostar mycket pengar eller andra resurser; överflöd ⋄ Nu när han är mångmiljonär lever han i lyx med egen herrgård, tjänstefolk och dyra vanor. ⋄ Det är lyx att åka limousin och gå på dyr restaurang.

Překlad lyx překlad

Jak z švédštiny přeložit lyx?

lyx švédština » čeština

luxus vydatnost přepych hojnost

Příklady lyx příklady

Jak se v švédštině používá lyx?

Citáty z filmových titulků

De hängav sig helt åt ett liv i lyx.

Čeká je medový život, svět přepychu, pohodlí a radosti.

Det är en lyx att ha nån att prata med.

Je pro mě přepych, mít si s kým promluvit.

En man som älskade en kvinna mer än sin heder och en kvinna som ville ha lyx hellre än kärlek.

Příběh muže, který miloval ženu víc než svou čest, a ženy, která chtěla přepych víc než jeho lásku.

Ange mig, och lev ett liv i lyx.

Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.

Att äta gröna blad är en alldeles särskild lyx.

Zelenina je pro velké chlapy.

Att gå på teatrarna kräver tid. Tid är ofta en lyx för mig.

Na divadlo je potřeba čas a pro mě je čas luxus.

Känslor är en lyx som få kvinnor tillåter sig.

City jsou luxus, který si může dovolit jen málo žen.

Det här var oväntad lyx.

Nečekal jsem, že tu najdu takovej luxus.

Nej, du måste titta i kungens palats för stolt klädda män som lever i lyx.

Ne. Pokud chcete vidět muže v drahých šatech, musíte jít do královských paláců.

Ni lever ju i lyx.

Jen kavárny, jachty a auta.

Är sanningen en lyx för de rika?

Copak pravda je jen pro bohaté?

Sån lyx har jag inte råd med.

Takového bych si nikdy nemohl dovolit.

Jag tycker om lyx.

Musím přiznat, že přepych se mi zamlouvá.

Det var länge sen jag senast såg sådan oanständig lyx.

Už je to dlouho, co jsem viděl uprostřed dne takový neslušný luxus.