mallig švédština

Význam mallig význam

Co v švédštině znamená mallig?

mallig přídavné jméno

— som (i alltför stor utsträckning) talar om hur bra man själv är; som anser sig vara bättre än (alla) andra ⋄ Han tenderar att ha en något mallig ton i sina inlägg. ⋄ Sluta vara så jäkla mallig! — som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster, t. ex. social ställning, framgång, duglighet, utseende e.d. ⋄ Det är klart man ska vara [[stolt]] och mallig [[över]] sina barn. ⋄ som har en stark känsla av eget högt värde på grund av sina förtjänster

Příklady mallig příklady

Jak se v švédštině používá mallig?

Citáty z filmových titulků

Vad är ni så mallig över?

Co si o sobě myslíte?

När jag är klar med henne, är hon inte så mallig längre.

Tak mi ji dejte a až s ní skončím, tak už nebude taková svéhlavá.

Han är mallig och egenkär.

To je šéf. Moc si myslí.

Bli inte mallig efter ett uppdrag.

Nenaparuj se hned po jedné akci.

Var inte mallig för igår natt.

Já začínám. Nechte si to stoupnout do hlavy.

Bli inte mallig nu.

Neodmítej mě.

Såg du hur mallig hon blev idag?

Všimla jste si, jak je teď samolibá?

Jag minns att han var så mallig över sitt stånd.

Vzpomínám si, že byl fakt pyšnej na tu svou erekci.

Du pratar för mycket, du är påstridig du är enveten, sarkastiskt och mallig.

Jsi ukecaná. Jsi umíněná. Jsi tvrdrohlavá, sarkastická a domýšlivá.

Bli inte för mallig, Karl.

Nebuzeruj, Karle.

Du var så himla mallig.

Myslela jsem, že jste nás oškubala.

Och bli inte mallig.

Neraduj se tolik.

Bli inte mallig nu.

Aby ti to nestouplo do hlavy.

Bli inte mallig nu. Din kungakrona blir för liten då.

Ale moc se nenafukuj, nebo ti bude malá královská koruna.

Možná hledáte...