malström švédština
vír např. událostí, vír
Význam malström význam
Co v švédštině znamená malström?
malström
Překlad malström překlad
Jak z švédštiny přeložit malström?
Příklady malström příklady
Jak se v švédštině používá malström?
Citáty z filmových titulků
Och i denna malström snurrar syner av fasa och lust.
Pak jsi přístupná obrazům hrůzy a chtíče.
Jag ska jaga honom runt Nibias månar runt Antares malström och runt undergångens lågor innan jag släpper honom.
Budu ho pronásledovat kolem měsíců Nibie, kolem antarských vírů a pekelných plamenů než bych se ho vzdal!
Malström!
Maelstrom!
Malström!
Vodní vír!
Hans liv sögs ner i en malström med meningslösa tal.
Celý jeho život byl rázem vír bezvýznamných čísel.
Dom säger att när en man försöker lindra sin egen smärta med andras plågor, att det är en bottenlös malström.
Říká se, že když se čIověk chce zbavit bolesti bolestí někoho jiněho, je to bezedný vír.
Jag har jagat du runt Nibias månar, och runt Antares malström, och runt undergångens lågor!
Honil jsem tě okolo měsíců Nibie a v Antareských vírech a Plamenech zkázy.
Som ett gigantiskt slukhål gör han våld på allt positivt han stöter på innan han suger ned det i en malström från Helvetet.
Jako obrovská kosmická černá díra deformuje všechny pozitivní myšlenky na které narazí, než je vcucne do toho svého pekelného víru.
Och återigen, denna groteska malström av oanständighet verkar centrerad på en kunglig person.
A opět se tu vyskytla groteskní obscénnost a opět se jedná o stejného královského jedince.
Nästa gång Merkurius är i linje med Kräftan, vid midnatt nästa fullmåne så öppnas nån slags malström som vi måste igenom tillsammans.
O půlnoci během nejbližšího úplňku, se otevře nějaký vír a my do něj musíme společně vstoupit.
Jag skulle följa dig i den djupaste malström i den svartaste natt.
Hledal bych tě i v mořském víru v té nejzuřivější bouři nejtemnější noci.
Och varje dag drar du in fler och fler i din förvirrings malström!
Každý den taháte další a další do víru svého vlastního zmatení.
När han slungar sin kraft mot barriären byggs kraften på och kulminerar i en malström av eld och förstörelse.
Jakmile vrhne svou sílu proti bariéře, energie se zvýší a vykulminuje ve víru ohně a ničení.