manisk švédština
maniakální
Význam manisk význam
Co v švédštině znamená manisk?
manisk
Překlad manisk překlad
Jak z švédštiny přeložit manisk?
manisk švédština » čeština
Příklady manisk příklady
Jak se v švédštině používá manisk?
Citáty z filmových titulků
Han är manisk.
To je divné.
Faktum är att han är manisk.
Je totiž anální.
Stämningeni gettotär manisk.
Nálada v ghetu je šílená.
Ja, men omedicinerad och manisk.
Ano, ale vysadil léky. Je podrážděný.
När du utreder ett fall blir du manisk.
Ženeš ten případ na pokraj šílenství a čekáš, že půjdu za tebou.
Och en kusin som är alkis, en manisk faster och en osynlig far.
A máme bratrance, který je opilec, tetu, která je vyšinutá, a otce, který je neviditelný.
Atherton var manisk på allt om UFO: s.
Atherton byl druh šílence do U.F.O.
Du är manisk.
Ty jsi nevypočitatelná.
Stanna vid min sida när min bräckliga kropp är fylld med smärta som balanserar på sanning och manisk tid fortsätter sprida damm och elden rasar ut i lågor.
A když vedu něžnou půtku a svou žalost oplakávám, smutná jsem, však nepoznávám vůbec důvod svého smutku. Rozdychtění pociťuji za tím, po čem se mi stýská, ale když se dívám zblízka, sama ruku odtahuji.
Jag är manisk och neurotisk.
Jsem trochu puntičkářský a neurotický.
Hon blir manisk på ett ögonblick.
Během okamžiku propadla záchvatu.
Efter varje brev blev han manisk. Sen blev han deprimerad och försökte ta livet av sig en gång.
Pokaždé, když přišel dopis, následovala maniodepresivní epizoda a poté vážná deprese, včetně jednoho pokusu o sebevraždu.
En pedantisk, manisk sanningssägare.
Jsi hnidopich a posedlá pravdomluvka.
De tror att du kanske lider av manisk psykos kombinerat med vanföreställningar. Med medicin och terapi, kan du troligen leva normalt.
Myslí si, že můžeš trpět něčím, čemu se říká maniakální psychóza, kombinovaná s mohutnými halucinacemi, ale s terapií a léky bys možná mohl žít normální život.