manus švédština

scénář

Význam manus význam

Co v švédštině znamená manus?

— kortform för manuskript

Jak z švédštiny přeložit manus?

scénář

Jak se v švédštině používá manus?

Översättare är Hynkels personliga översättare som tydligen läser från ett förberett manus.

Anglický tlumočník Hyndrich Stick, jeho osobní překladatel, četl, jak se zdá, předem připravený text.

Som vi förstått kommer ni bara läsa de delar i mr Thatchers manus som handlar om mr Kane.

Dle naší dohody se budete držet pouze kapitol manuskriptu pana Thatchera týkajících se pana Kanea.

Hon kan läsa manus, intervjua folk som du måste se, bli av med dem du inte måste se.

Může číst scénáře, mluvit s lidmi, s kterými se musíš vidět, zbavovat se těch, které vidět nemusíš.

En författare som skrivit manus till ett par B-filmer.

Scénárista s několika druhořadými filmy na kontě.

Det är intressant att se hur dåligt ett dåligt manus kan bli.

Někdy je zajímavé vidět, jak hrozný může být špatný scénář.

Jag hinner inte, jag blev just klar med ett manus, nu väntar nästa.

Nemám čas. Právě jsem dokončil scénář a beru si další práci.

Jag skämdes, så jag rotade bland dina gamla manus.

Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.

Du vet väl att manus inte säljs med hjälp av horoskop.

Uvědomuješ si ale, že scénáře se neprodávají podle astrologů.

Jag vill inte läsa manus, jag vill skriva.

Nechci lektorovat. Chci psát.

Det gäller väl hennes usla manus.

Je tu kvůli tomu hroznému scénáři.

Det är ditt manus.

Je to tvůj scénář, tvoje show.

Är det inte ett bra manus?

Není to dobrý scénář?

Jag hjälpte henne med ett korkat manus.

Radil jsem jí ohledně jednoho idiotského scénáře.

Jag skriver ett manus, och jag tänker skriva färdigt.

Píšu scénář a taky ho chci dokončit!