maskerad švédština

maškaráda

Význam maskerad význam

Co v švédštině znamená maskerad?

— festlighet under vilken gästerna klär ut sig

Jak z švédštiny přeložit maskerad?

maškaráda skupina maskovaných osob přestrojení se maškarní ples maska

Jak se v švédštině používá maskerad?

Men det är väl maskerad?

Není to maškarní? To nech na mně.

Det är en tiara av bergkristall som hon bar på en maskerad.

Tiára se šatony, kterou mela na maškarním plese.

Du måste klä ut dig, det är maskerad.

Bez kostýmu jít nemůžeš.

Varför är ni då maskerad, herre?

Proč jste mi potom pomohl na nohy?

Jag var maskerad den gången.

Byl jsem nalíčený. Je to snad takový rozdíl?

Säg mig, ska ni på maskerad eller Mardi Gras i Grand Fenwick?

Povězte, nepořádají ve Fenwicku maškarní ples nebo masopust?

Ska du gå på maskerad?

Jdeš na maškarní večírek?

Pengar hade du fått även utan denna.maskerad.

Dal bych ti je i tak, bez té komedie.

Är det maskerad på gång?

Kapitánská maškaráda?

Vad tusan är du maskerad för?

Proc jste se tak vyfintil?

Jag gör affärer med er, men jag föraktar er maskerad och den falska fasad som ni, och hela er jävla släkt, gömmer er bakom.

Uděláme obchod, ale to nic nemění na tom, že pohrdám vaší maškarádou, tím, jak odporně se u nás chováte vy a vaše podělaná rodina.

Kvällens maskerad bal kommer ske som planerat och som om inget har hänt!

Večerní maškarní ples bude pokračovat dle programu. jakoby se nic nestalo!

Jag kommer. - Är du på maskerad?

Počkej, hned se vrátím.

En maskerad.

Uspořádat maškarní bál.

maskera