medhjälpare švédština

pomocník

Význam medhjälpare význam

Co v švédštině znamená medhjälpare?

medhjälpare podstatné jméno

— person eller föremål som hjälper en annan person eller ett annat föremål med något ⋄ Lisa är min medhjälpare i projektet.

Překlad medhjälpare překlad

Jak z švédštiny přeložit medhjälpare?

medhjälpare švédština » čeština

pomocník spoluviník pomocnice pomahač podněcovatel náměstek asistentka

Příklady medhjälpare příklady

Jak se v švédštině používá medhjälpare?

Citáty z filmových titulků

En timme återstod till ceremonin. - Mina medhjälpare var där.

Pan Bugle dovezl Declana jen hodinu před pohřbem a byli tam moji pomocníci.

Eller åtminstone en medhjälpare.

Nebo přinejmenším komplice.

Men, mina damer och herrar mina medhjälpare och jag har ett levande bevis på vårt äventyr. Ett äventyr där tolv i vårt sällskap gick en fruktansvärd död till mötes.

Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.

Jag var nog en slags medhjälpare.

Možná jsem byl tím, čemu se dnes říká příživník.

Kommendantens medhjälpare ska ge er order.

Náčelníkův pobočník vám rozdá rozkazy.

Han har en medhjälpare också.

Toho, co mu pomohl k útěku, hledají taky.

Han vill ha en medhjälpare, en vän, någon att klara svårigheter med, och hon måste känna att samma saker är dessa svårigheter, eller så kommer de alltid att vara i otakt med varandra.

Chce kamarádku, partnerku, která s ním půjde cesta necesta, a ona musí chápat tu necestu stejně jako on, jinak spolu nikdy nebudou držet krok.

Stick, din medhjälpare!

Odval se, poskoku!

De som försökte gå ut ur deputeradekammaren i protest. vändes tillbaka på utgångarna. av bajonetter Bonapartes medhjälpare.

Ti, kteří se pokusili odejít z Poslanecké sněmovny na protest. byli obráceni zpět u východů. bajonety Bonapartových pomocníků.

Jag är General Coulaincourt, kejsarens medhjälpare.

Jsem generál Coulaincourt, císařův pomocník.

Där är generalens medhjälpare.

Tamhle je generálův pobočník.

Varför har du Tubal till medhjälpare?

Proč máte Tubala za asistenta?

Medhjälpare, bind denna man med de osynliga kedjorna.

Asistente, svažte muže neviditelnými řetězy.

Nya bevis visar att grabben hade medhjälpare.

Ukazuje se, že ten kluk měl komplice.

Možná hledáte...