metamorfos švédština
proměna
Význam metamorfos význam
Co v švédštině znamená metamorfos?
metamorfos
Překlad metamorfos překlad
Jak z švédštiny přeložit metamorfos?
metamorfos švédština » čeština
Příklady metamorfos příklady
Jak se v švédštině používá metamorfos?
Citáty z filmových titulků
Nej, jag genomgick en metamorfos.
Ne. Podstoupil jsem metamorfózu.
Kejsaren har genomgått en förvandling. En metamorfos.
César podstoupil transformaci - a meta-morfózu.
Det här kallas metamorfos en förändring i form och utseende.
Tomuhle se říká proměna. Změna vnitřní stavby i vnějšího vzhledu.
Ta det inte så, en metamorfos tar inte plats, det skulle inte vara skådespel.
No, nechápej mě špatně, to není metamorfóza o čem mluvím, to by potom nebylo herectví.
Medeltidens trubadurer förde hit instrumentet till Kuba där det genomgick sin andra metamorfos.
Středověcí trubadúři ji uvedli na Kubu, kde ji opět upravili.
Även om det är en plåga att säga det, stårjag i tacksamhetsskuld till dig för din hjälp under min metamorfos.
Ani nevíš, jak mě bolí to říct jsem ti vděčný za tvou pomoct, kterou si projevil při mé. proměně.
Det är vad bibeln kallar för metamorfos.
To je to, co Bible nazývá pro.proměnou.
Metamorfos. Metamorfos. Metamorfos.
Proměna, proměna, proměna, proměna, proměna.
Metamorfos. Metamorfos. Metamorfos.
Proměna, proměna, proměna, proměna, proměna.
Metamorfos. Metamorfos. Metamorfos.
Proměna, proměna, proměna, proměna, proměna.
Du har genomgått en metamorfos på sistone.
Tady někdo potratil?
Och när det hände, stod han stilla, och njöt till fullo njuta av den fruktansvärda metamorfos från ett liv fyllt av hopp till en död utan syfte.
A zatímco se to dělo, on klidně stál, a pozorně si vychutnával tu strašlivou proměnu z života plného naděje k smrti bez účelu.
Han trodde inte att en metamorfos kunde ske men försökte ändå åstadkomma det.
Nevěřil tomu, že může dojít k metamorfóze, ale to mu nezabránilo v tom, aby se jí pokusil dosáhnout.
Det är sista stadiet i en metamorfos.
Je to poslední stádium transformace.