morot švédština

mrkev

Význam morot význam

Co v švédštině znamená morot?

morot podstatné jméno

— en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot — rot från växten morot (1), som vanligtvis är orange även om flera andra färgvarianter förekommer — motivation, förespegling om belöning ⋄ "Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]) ⋄ växt

Překlad morot překlad

Jak z švédštiny přeložit morot?

morot švédština » čeština

mrkev

Morot švédština » čeština

Mrkev obecná

Příklady morot příklady

Jak se v švédštině používá morot?

Citáty z filmových titulků

Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.

Nabízet mrkev někomu z vaší rodiny.

Ät en morot.

Dej si mrkev.

En intellektuell morot!

Inteligentní mrkev. Motá se mi hlava.

Av samma skäl som gör att åsnan går framåt när man håller upp en morot.

Protože když oslovi ukážete mrkev a budete ho zezadu popohánět, půjde vždycky dopředu, ne dozadu.

Om de inte får en morot, har de ingen orsak till att samarbeta.

Pokud nemají šanci na částečné prominutí trestu, nemají žádnou motivaci a žádný důvod spolupracovat, že?

Ni gav dem en morot, och nu tar ni den ifrån dem.

Nabídli jste jim šanci a oni se jí chopili. Teď, když se připravují, jim řeknete, že dohoda byla zrušena?

Det är en morot.

Mrkev.

Hälften morot?

Napůl mrkev?

Vi borde ha haft nån blomma men jag hittade bara en morot. -Jag lånade Ricks kulspetspenna.

Myslím, že bychom měli mít nějaký věnec, ale všechno co jsem našel byla tahle mrkev, tak sem si půjčil Rickovo..

En sak måste du ha klar för dig. Jämfört med dig har de flesta en IQ som en morot.

Pochop to, v porovnání s tebou má většina lidí IQ tykve.

Det är något alldeles speciellt med en fast, ung morot.

Určitě se mnou budete souhlasit, že na mladé, tvrdé mrkvi něco je. Něco zvláštního. Co se nedá tak úplně pojmenovat.

En Camberwell-morot kräver det.

Je nemožný udělat Camberwellskou mrkev a použít jich míň.

Jag uppfann den i Camberwell, och den ser ut som en morot.

Vynalezl jsem to v Camberwellu a vypadá jako mrkev.

Mina farföräldrar äter köttpålägg medan jag äter morot.

Byl jsem na návštěvě u prarodičů a oni se cpali sendviči s bůčkem. Já tam seděl s mrkví.

Možná hledáte...