mulen švédština
zatažený, temný, oblačno
Význam mulen význam
Co v švédštině znamená mulen?
mulen
Překlad mulen překlad
Jak z švédštiny přeložit mulen?
Příklady mulen příklady
Jak se v švédštině používá mulen?
Citáty z filmových titulků
Skämta ni. Herrarna i Pomfret gav sig glatt iväg från London. Inget skäl att vara rädda, men den klaraste av dagar kan bli mulen.
Jste samý vtip, ale ti pánové, co jeli do Pomfretu z Londýna, byli také dobré mysli a netušili, že jim něco hrozí.
Om natten är mulen, gårvi över bergen.
Můžeme v noci překročit hory.
Så att det skulle vattnas i munnen som på en häst med mulen i ett sockerpaket.
Dost na to aby se vám udělala pěna u huby jako koni, co strká nos do pytle s cukrem.
Nu vill jag inte höra er nämna några Luben eller Leginald, eller Ludolf med löda mulen.
Dám vám ještě jednu pfíležitost! Tentokwát nechci slyšet žádné Weubense, ani Weginaldy, žádné Wudolfy, Wudovousy.
Det är av vit Portland sten. och en mulen dag, ser det ut som om. det är bundet till himlen.
Je z bílého kamene a někdy vypadá jak oblak na nebi.
Närettimperiumdör, dör det som en mulen dag. Utannågonsynbarsolnedgång.
Když impérium umírá, umírá jako zamračený den, bez viditelného okamžiku západu slunce.
Vår forna svägerska, och nu vår drottning medregent i denna tappra stat, har vi - så att säga med mulen fröjd med ena ögat vått, det andra hopp fullt med jordfärdsgamman och bröllopsklagan tagit till gemål.
Svou druhdy sestru, nyní paní svou, dědičku bohatýrské této země, jsme proto - s podeťatou radostí, smích jaksi v jednom, slzu v druhém oku, s plesáním teskným, s tryznou na veselce, - za ženu pojali.
Fast nederlag dig vållat mulen dag skall du i Rom ingen smälek lida.
I když válka zachmuřila naše tváře, nikdo nemůže tě v Římě znevážit.
Rudolf med röda mulen.
Opravdu? - Rudolpha soba s červeným nosem.
Allt jag ser är en mulen himmel.
Vidím jen stejnou zamračenou oblohu.
Det är ännu en briljant mulen dag idag.
Na dnešek je opět hlášeno krásné počasí.
En mulen vinterdag på ett gammalt hotell.
Ponurý večer ve starém hotelu.
Det var en mulen tisdag.
Bylo to sychravé úterý.
Rudolf utan röda mulen.
Rudolf, bezhlavý sob.