nåja švédština

Význam nåja význam

Co v švédštině znamená nåja?

nåja interjection

— uttrycker att en fråga kan förpassas till historien, och att diskussionen kan gå vidare, eller förståelse för motparten ⋄ Nåja, jag begick också misstag när jag var i din ålder. ⋄ Nåja, jag måste gå nu. Vi ses!

Překlad nåja překlad

Jak z švédštiny přeložit nåja?

nåja švédština » čeština

Příklady nåja příklady

Jak se v švédštině používá nåja?

Citáty z filmových titulků

Nåja, ni vinner.

Dobrá, vyhrál jste.

Nåja, kvällen är ung.

Ještě je brzy.

Nåja, vi klarar oss utan den.

Tak se budeme muset obejít i bez toho.

Nåja, men låt det inte upprepas.

DOBRÁ, ALE AŤ UŽ SE TO NEOPAKUJE!

Nåja, dom ska du få.

Dostanete je.

Nåja, när dom får reda på vilka vi är, blir vi utsläppta.

Stejně, až zjistí, kdo jsme, propustí nás.

Nåja, jag har alltid varit för lag och ordning och tänker inte förhindra att det införs här.

No, vždycky jsem byl zastánce zákona a pořádku, takže nebudu oponovat, když dojde do Nome.

Nåja, spelar det nån roll?

No, co když jsem?

Nåja, lossa repen.

Dobrá, rozvažte ho.

Nåja. Det gör väl inget.

Myslím, že je to v pořádku.

Nåja, men ni borde ha väntat tills huset var nystädat.

Škoda, že jste nepočkali, až dám dům do pořádku.

Nåja. Jag kanske går dit i morgon.

No, když tak o tom uvažuju, možná tam zajdu až zítra.

Nåja.

Tak dobrá.

Nåja, men Ann har så många galna idéer.

Dobrá, ale Ann mívá hloupé nápady.