nålsöga švédština

ucho, ouško

Význam nålsöga význam

Co v švédštině znamená nålsöga?

— hål i nål — trång passage

Jak z švédštiny přeložit nålsöga?

ucho ouško otvor

Jak se v švédštině používá nålsöga?

Passera genom ett nålsöga!

Projít uchem jehly!

Passera igenom ett nålsöga. - Åh.

Projít uchem jehly.

Poängen är att denna skalbagge är så liten att den faktiskt kan ta sig igenom ett nålsöga, till skillnad från en kamel, eller en rik person.

Mt. 19,24) Pointa je, že brouk je tak malý, že projde uchem jehly, na rozdíl od velblouda nebo bohaté osoby.

Varför var det svårt för en kamel att passera genom ett nålsöga?

Proč bylo těžké pro velblouda, aby prošel uchem jehly?

I bibliska tider, så var kvinnors händer avsevärt större än vad de är idag, så ett nålsöga kunde vara 12 till 15 meter breda.

V biblických dobách byly ženské ruce znatelně větší než dnes, takže ucho jehly by bylo 1 až 1,5 metru napříč.

Det är som att passera ett nålsöga.

Je to jako projít uchem jehly.

Det är ett nålsöga.

Je tam ostrá pravá a vlásenka.

Han gör mikroskulpturer, som familjen Obama i ett nålsöga.

Je to umělec, který dělá mikro sochy. Vložil třeba Obamovy do oka jehly.

Och det är lättare för en kamel att gå genom ett nålsöga än för en rik man att komma in i himmelriket.

A proto je snadnější pro nit projít uchem jehly, než pro boháče vstoupit do Království nebeského.

Det är svårare för en rik att komma in i Guds rike. än för en kamel att komma igenom ett nålsöga.

Je těžší bohatému člověku vstoupit do Božího království, než pro velblouda projít uchem jehly.

Vi leder skeppet genom ett nålsöga.

Proplujeme s touhle lodí okem jehly.

Killen som kan flyga genom ett nålsöga.

Potřebuju Zekea, co prolétne uchem jehly. Ovšem, pane.

Ett hemskt ödem, luftstrupen är trång som ett nålsöga.

Skoro neprůchodné. Ten edém je hrozný.

Man behöver bara öppna sig lika stort som ett nålsöga.

Stačí se tomu otevřít maličko, jako je oko jehly.