observatör švédština
pozorovatel
Význam observatör význam
Co v švédštině znamená observatör?
observatör
Překlad observatör překlad
Jak z švédštiny přeložit observatör?
observatör švédština » čeština
Příklady observatör příklady
Jak se v švédštině používá observatör?
Citáty z filmových titulků
Dr Lee är observatör.
Dr. Lee je lékařský pozorovatel.
Jag är opartisk observatör at FN.
Popravdě jsem nezávislý pozorovatel pro Spojené národy.
Vi begär att dr Harcourt ska f sitta med vid bordet som observatör.
Žádáme, aby smel Dr. Harcourt sedet u našeho stolu jako pozorovatel.
En observatör får inte lägga sig i.
Nemůžu zasahovat ani rozhodovat.
Jag tror tid bara kan förstås helt av en observatör med en gudomlig förmåga av oändlig regression.
Pane Bondsi, myslím, že čas může plně pochopit jedině pozorovatel s božským darem nekonečné regrese.
Det ögonblick när konstnären har regresserat till oändligheten och blir del av landskapet han målade och är både observatör och observerad.
Okamžik, kdy náš malíř provedl regresi až do bodu v nekonečnu, je součástí krajiny, kterou namaloval, a je zároveň pozorovatel a pozorovaný.
Men du kommer bara med oss som observatör, hein?
Ale jdete jen s námi pozorovat, hein?
Och ni, major, kom ni med som observatör?
A vy, majore, jste tu zřejmě jako pozorovatel, že.
Jag är bara observatör och vet inte mer än ni.
Jsem tu jen jako pozorovatel, pane. A víc, než už víte, vám nemohu sdělit.
Assistent Taggart anlände först, och då han antog att ett brott begåtts anslöt han sig till Rosewood, med Foley endast som observatör, och de begav sig in på området.
Seržant Taggart byl na místě jako první. Když si Taggart uvědomil ten těžký zločin, přidal se k Rosewoodovi spolu s detektivem Foleym přítomným pouze jako pozorovatelem a pokračovali ve vstupu do místa.
Jag är bara observatör. Jag kommer att observera.
Já jsem jen pozorovatel, ale budu to sledovat.
Jag var observatör för låne- och ut - hyrningshjälpen, general Eisenhower men jag skickade en rapport till underrättelsetjänsten också.
Technicky jsem byl pozorovatel půjčky a pronájmu, ale poslal jsem doplnění aspektů o boji O. N. I.
Observatör och medlare blir den zakdorniske strategen Sirna Kolrami.
Jako pozorovatel a vyjednavač se k nám připojil hlavní stratég Zakdornu, Sirna Kolrami.
Jag är en observatör.
Jsem jen pozorovatel.