ofrivillig švédština

Význam ofrivillig význam

Co v švédštině znamená ofrivillig?

ofrivillig přídavné jméno

— inte frivillig; som gör eller är något utan att ha haft (medveten) avsikt att göra eller vara det; som gör eller är något som personen egentligen inte vill göra eller vara ⋄ Läraren blev en ofrivillig administrativ chef. ⋄ Filmen ”Den ofrivillige golfaren” är ganska känd i Sverige, men knappast utanför norden. ⋄ Han var ofrivillig singel under 20 år. — inte frivillig; som förekommer eller inträffar utan att personen haft det som avsikt; som förekommer eller inträffar trots att personen egentligen inte vill det ⋄ Detta kan leda till ofrivilliga muskelrörelser. ⋄ Sjukdomen ledde till två månaders ofrivillig vila. ⋄ Hur stort problem är ofrivillig ensamhet? ⋄ inte frivillig (om företeelse)

Příklady ofrivillig příklady

Jak se v švédštině používá ofrivillig?

Citáty z filmových titulků

Någon sorts ofrivillig rörelse.

Byl to bezděčný pohyb.

Domstolen bör därför snarast avge en förklaring om olyckan, att de skyldiga gripits och ska åtalas för rattfylleri. Och ofrivillig personskada.

Můj úřad musí učinit prohlášení o nehodě ještě dnes a uvést, že pachatelé jsou zatčeni za řízení v opilosti a těžké ublížení na zdraví.

Skiftningar i pupillen? Ofrivillig utvidgning av irisen?

Pohyb panenky, nechtěné rozšíření zornic?

Även under de svåraste omständigheter har människor en nästan ofrivillig självbevarelsedrift.

Dokonce i za maximálně nepříznivých podmínek touží lidé podvědomě přežít.

Det var en ofrivillig reflex.

Byl to mimovolný reflex.

Och klorna rör sig nu som om de väcks ur en lång och ofrivillig sömn.

Pařáty se začínají hýbat, jako by se probudily ze spánku.

Allt är jättebra och så.ofrivillig urinering.

Všechno bylo v pořádku, a z ničeho nic neudrží moč.

Kapitel 8, paragraf 2 i akten om mental hälsa möjliggör ofrivillig inläggning på en psykiatrisk avdelning på grund av uppenbart behov orsakat av en allvarlig mental störning, om detta radikalt skulle förvärra hans tillstånd.

Kapitola 8, paragraf 2 zákona o duševním zdraví - umožňuje nedobrovolné držení v ústavu zdravotní péče - v případě vážné duševní poruchy, jestliže by - trestní řízení mohlo závažně zhoršit stav obžalovaného.

Självklart är den ultimata ironi den, att David Gale. Mannen som blev ofrivillig martyr.. Med sin egen död kan uppnå succe i den sak han jobbade för.

Samozřejmě, je velkou ironií že David Gale. muž který se nechtěně stal mučedníkem. svojí smrtí dokázal toho o co se snažil. ale co během svého života nestihl.

Skratt är en ofrivillig respons som triggas av mat, sex, kroppsfunktioner, död.

Smích je motorická reakce spuštěná základními pudy. - Potrava, sex, tělesné funkce, smrt.

Ofrivillig spasm.

Dostal jsem křeč.

Ofrivillig spasm.

Samovolný křeče. Sleduj.

Iensvår,ellergrandmal,beslag en person kan förlora medvetandet i flera minuter.. och lider ofrivillig sammandragningar av alla muskler i kroppen.

Při záchvatu může člověk zcela ztratit na minuty vládu nad tělem. A všechny svaly v těle se mohou začít bolestivě stahovat.

En tolv meter hög apa orsakar ofrivillig, utbred panik?

Dvanácti metrová opice v ulicích, způsobila všeobecnou paniku, pohleďte.

Možná hledáte...