omröstning švédština

hlasování, volby

Význam omröstning význam

Co v švédštině znamená omröstning?

omröstning podstatné jméno

— det att rösta (om något), procedur där flera personer (eller parter) var och en kan lägga en eller flera röster på något av de förelagda alternativen för att på så vis komma fram till vilket/vilka alternativ som får flest röster (vinner) ⋄ En omröstning kan vara öppen eller sluten. ⋄ besluts- och undersökningssätt

Překlad omröstning překlad

Jak z švédštiny přeložit omröstning?

omröstning švédština » čeština

hlasování volby volba hlas

Příklady omröstning příklady

Jak se v švédštině používá omröstning?

Citáty z filmových titulků

Vi kanske vill ha sluten omröstning.

Myslel jsem si, že bychom mohli použít hlasovací lístky.

Jag tror det är brukligt att hålla en preliminär omröstning.

Myslím, že je zvykem si o tom nejdřív promluvit.

Jag vill att ni elva. röstar i sluten omröstning.

Chci, aby Vás jedenáct. hlasovalo v tajné volbě.

Ursäkta. Det var sluten omröstning.

Promiňte, ale tohle byla tajná volba.

En till omröstning har begärts.

Bude nové hlasování.

Jag tycker vi ska ha öppen omröstning.

Myslím, že by to hlasování mělo být veřejné.

Jag begär ny omröstning.

Chci další hlasování.

Okej, omröstning har begärts.

Dobrá, tak tedy budeme znovu hlasovat.

Okej, ännu en omröstning har begärts.

Tak, máme tu další hlasování.

Sen blir det omröstning.

Bude se hlasovat.

Genom omröstning ser kommissionen inga hållbara bevis för fientlighet från aporna mot människor som för närvarande finns i detta Herrens år 1973.

Komise většinou hlasů rozhodla, že nenašla žádné vážné důkazy o nepřátelském postoji ani jedné z opic k lidem v současné době, tedy léta Páně 1973.

Vi tog en sluten omröstning.

Tajným hlasováním jsme rozhodli.

Var det inte en sluten omröstning?

Musíš mi prominout.

Endast grekiska rådets ordförande kan begära omröstning.

Jak vidíte, pouze prezident Studentské rady může svolat shromáždění.

Možná hledáte...