omtänksamhet švédština

Význam omtänksamhet význam

Co v švédštině znamená omtänksamhet?

— det att vara omtänksam; det att aktivt bry sig om och hjälpa/ta hand om andra personer ⋄ det att vara omtänksam

Jak se v švédštině používá omtänksamhet?

Allt jag begär är lite tålamod och omtänksamhet.

Chci po tobě jen, abys byl trochu trpělivý a trochu laskavý.

Visa lite omtänksamhet.

Měl bys brát ohledy na mě.

Av omtänksamhet, ja!

Měl jsem o tebe starost. Moc ve všem hledáš.

Jag uppskattar er omtänksamhet, men Sarah rider bra och ska följa med.

Oceňuji vaši péči, ale Sára je dobrý jezdec a já trvám na tom, aby jela.

Tack för din omtänksamhet, men jag vill hellre ha hyposprayen.

Děkuji za váš zájem, doktore, ale raději bych měl svůj hyposprej.

Du sätter familjen i första hand. Du vill ha trygghet. Stabilitet och omtänksamhet.

To je docela divná kariéra pro člověka, který má rodinu na prvním místě. to si vyžaduje stabilitu a bezpečnost, opírámeli se tímto směrem.

Jag älskar din omtänksamhet.

Miluju ty tvoje příchutě.

Jag älskar din omtänksamhet.

Miluju ty tvoje drinky.

En del saker talar man inte om med den som inte visar nån omtänksamhet.

Jsou věci které nesdílíte s necitelnými lidmi.

Vilken omtänksamhet.

Taková péče.

Men då hade jag kunnat berätta om Bill. som sover i korridoren av omtänksamhet om andra.

Ale mohla bych ti vyprávět o Billovi, jak spal na chodbě, protože myslí na druhé.

Ska mina anspråk sprungna ur faderlig omtänksamhet. överges så snabbt?

To musíš moji nabídku motivovanou otcovskou starostí. tak rychle odmítnout?

Nästa jul kommer hans strumpa inte att hängas med omtänksamhet.

Příští Vánoce nenaplním jeho ponožku na krbu péčí.

Jag uppskattar din omtänksamhet.

Oceňuji tvoji starostlivost.