otillgänglig švédština

nedostupný

Význam otillgänglig význam

Co v švédštině znamená otillgänglig?

otillgänglig přídavné jméno

— inte tillgänglig; som inte kan nås eller brukas /på konventionellt eller enkelt sätt/ (både om geografiskt område och om person eller organisation); som inte finns i närheten eller är redo att användas ⋄ Insekten lever i en otillgänglig del av djungeln. ⋄ Chefen har varit otillgänglig hela veckan. (Han svarar varken i telefon eller via mejl.) ⋄ Servern är otillgänglig just nu. ⋄ inte tillgänglig

Překlad otillgänglig překlad

Jak z švédštiny přeložit otillgänglig?

otillgänglig švédština » čeština

nedostupný

Příklady otillgänglig příklady

Jak se v švédštině používá otillgänglig?

Citáty z filmových titulků

Säg mig, varför är det så att varje attraktiv man i dessa dagar antingen är gift eller otillgänglig?

Povězte, pánové. Čím to, že každý muž, který se dnes zdá přitažlivý, je buďto ženatý nebo technicky nezpůsobilý?

Jag ringde henne och sa att du just skulle sättas upp på otillgänglig-listan.

Volal jsem jí a řekl jí, že jsi byl na seznamu nepřístupných.

Det är en otillgänglig, karg plats, som kräver betydande planering och utgifter för att nå.

Je to odloučené a pusté místo. Dostat se tam vyžaduje dostatečné výdaje a plánování.

Jag vet inte vad som gör mig så otillgänglig.

Nevím, co mě drží tak daleko od tebe.

Jag kan vara en otillgänglig jävel.

Dokážu být uzavřený, sobecký idiot.

Man ska vara Kilimanjaro - otillgänglig.

Na své první schůzce přece chcete být jako Kilimandžáro - nepřístupná.

Mr McDermott var otillgänglig. Jag tar över, om det går bra.

Pan McDermott se nezúčastnil, tak já to převezmu, jestli bude soud laskav.

Kanske för att du var så otillgänglig, eller ironisk och för att du skojar.

Asi proto, že ses jim zdál nafoukaný. Nesnášeli tvou ironii, tvoje nejapné poznámky, nebo to, že se svlíkneš a hodíš věci na gauč.

Som än en gång var otillgänglig för intervjuer.

Ale nikomu nedal interviews.

Nu är min vicepresident helt plötsligt otillgänglig.

A teď je můj viceprezident najednou nedosažitelný.

Hejsan, det är Steve, jag är löjligt kär. och därför extremt otillgänglig, men lämna ett meddelande så hör jag av mig.

Ahoj, tady je Steve, jsem neskutečně zamilovaný a tak jsem také extrémě nedostižitelný, ale nechte mi zprávu a já vám zavolám zpátky.

Pronzo var otillgänglig och familjen var hemma. - Han var alltså med Fibonacci.

A jelikož Pronzo byl jediný, kdo nebyl ve své kanceláři a jeho manželka a děti na něj čekaly doma, tak jsem věděl, že jediná dovolená na které je, je ta s Fibonaccim.

Okej. Cockpiten är otillgänglig. men de flesta kontroll-ledningarna går här bak, så. om du verkligen var tänkt till att vara sänkbar, då. borde dina drivkapslar fungera under vatten också. jag borde kunna flyga dig från bak här.

Dobrá, pilotní kabina není přístupná, ale většina řídicích vedení je tady vzadu, takže jestli jsi měl opravdu být ponorka, tak by tvoje motory měly fungovat i pod vodou.

Jag kanske gillade Fez bara för att han var otillgänglig men jag gillar honom fortfarande.

Donno, nevím co mám dělat. Myslela jsem, že mám ráda Feze jenom protože je zadanej. Ale teď je nezadanej a stejně se mi pořád líbí.

Možná hledáte...