partiskhet švédština

zaujetí, předpojatost

Význam partiskhet význam

Co v švédštině znamená partiskhet?

partiskhet podstatné jméno

— det att vara partisk

Překlad partiskhet překlad

Jak z švédštiny přeložit partiskhet?

partiskhet švédština » čeština

zaujetí předpojatost zaujatost předsudek prejudice podjatost odklon

Příklady partiskhet příklady

Jak se v švédštině používá partiskhet?

Citáty z filmových titulků

Jag vill inte ha partiskhet i vår bevakning av mitt fall eller Krasny.

Na první stránce nechci žádné mlžení o mém případu, ani o Krasnym.

Han kan förmås att avgå på grund av partiskhet.

Mohli bychom ho přesvědčit, aby z nějakého důvodu případ odmítl.

Bara hans partiskhet kräver. - Löjtnant.

Prosím sedněte si.

Begäran avslås. - Då måste rätten vända sig till stycke 58E där det står att försvaret kan jäva en medlem obehörig om medlemmen har visat partiskhet mot den anklagade.

V tom případě bod 58E říká, že obhajoba může vyloučit člena tribunálu, pokud má něco společného s obviněným nebo s procesem.

Rätten har inte visat partiskhet. - Den har visat i ex parte-samtaI innan prövningen, en avgjord partiskhet mot den anklagade, hans fall, och hans advokat.

Před započetím procesu tribunál jasně učinil negativní postoj k obviněnému, jeho případu a jeho advokátovi, pane.

Rätten har inte visat partiskhet. - Den har visat i ex parte-samtaI innan prövningen, en avgjord partiskhet mot den anklagade, hans fall, och hans advokat.

Před započetím procesu tribunál jasně učinil negativní postoj k obviněnému, jeho případu a jeho advokátovi, pane.

Bara hans partiskhet kräver.

Protože je předpojatý.

Då måste rätten vända sig till stycke 58E där det står att försvaret kan jäva en medlem obehörig om medlemmen har visat partiskhet mot den anklagade.

Pak platí odstavec 58E, a totiž že obhajoba může vyloučit člena soudu, pokud se ukáže, že je předpojatý.

Rätten har inte visat partiskhet.

Soud není předpojatý.

Den har visat i ex parte-samtaI innan prövningen, en avgjord partiskhet mot den anklagade, hans fall, och hans advokat.

Soud zřetelně projevil při pohovorech ex parte před tímto slyšením předpojatost vůči obžalovanému, vůči jeho případu i vůči jeho obhájci, pane.

Du är skyldig till partiskhet.

Nejsi objektivní.

Jag definierar den sann och anständig när. sakerna beskrivs helt inom sociala ramar och taktfullhet. utan partiskhet eller förkortning.

Já považuji za pravdivý a slušný takový příběh, který zmíní všechna fakta, a to slušnou formou, úplně a nezaujatě.

Herren visar ingen partiskhet, inte heller fruktar Han storhet för Han skapade alla likvärdiga.

Pán není zaujatý ani se nebojí velikosti, neboť On stvořil velké i malé.

Redigering speglar partiskhet.

Editování odráží zaujatost.

Možná hledáte...