petig švédština
vybíravý
Význam petig význam
Co v švédštině znamená petig?
petig
Překlad petig překlad
Jak z švédštiny přeložit petig?
petig švédština » čeština
Příklady petig příklady
Jak se v švédštině používá petig?
Citáty z filmových titulků
Inte vara för petig heller.
Taky hodně vybíravej.
Att du är för petig och kräsen.
Prý jsi moc vybíravý.
Och för att göra saker värre, kapten är mycket petig och korrekt.
A navíc kapitán je úzkostlivý a korektní.
Jag är inte petig.
Nejsem vybíravej.
Du är petig.
Jste puntičkář.
Jag kanske bara var petig.
A možná jsem měl jen přehnanou starost.
Det kan jag mycket väl vara om du ska vara så petig.
Ještě ne, ale budu, jestli budeš tak ješitná.
Du är så petig.
Jsi takovej pedant.
Hon är så petig när det gäller mat.
Je na jídlo háklivá, co?
Är du petig med dina byxor? - Det tror jag inte.
Dáváš si hodně záležet na svých kalhotách?
Var inte så petig. Kom igen!
Nebuď pořád takovej hnidopich.
Men jag ska inte vara så petig, eller hur Danny?
Dobrá otázka. Ale já nechci bejt hnidopich, viď, Danny?
Ursäkta att jag är petig, men Jeraddo måste värma upp hundratusentals bajoranska hem.
Promiňte, že jsem takový puntičkář, ale Jeraddo musí dodat teplo několika stovkám tisíc bajorských domovů.
Eller städar, om du är en petig jävel.
Teda jsem uklízeč, jestli vás to fakt zajímá.