pinsamt švédština
Význam pinsamt význam
Co v švédštině znamená pinsamt?
pinsamt
Příklady pinsamt příklady
Jak se v švédštině používá pinsamt?
Citáty z filmových titulků
Gud, vad pinsamt.
Bože, to je tak trapné.
Det skulle ha varit pinsamt. att bära urringat i det gamla Ryssland.
Přesně tak. Pro lidi jako jsem já by bylo ponižující, nosit hluboké výstřihy ve starém Rusku.
Blir det inte pinsamt att berätta. hur ni förlorade dem?
Nebylo by pro sovětského vyslance trapné přiznat, za jakých okolností o ně přišel?
Ifrågasätter ni min heder är detta ytterst pinsamt.
Pokud je to otázka mé cti, je to na pováženou.
Men jag tror jag ska säga nu medan det inte finns tid kvar för någon av oss att bli mer pinsamt.
Něco ti povím, když na rozpaky už není čas.
Det vore pinsamt att skicka tillbaka honom.
Same, nemůžeš to dítě poslat zpět. Vypadala bych jako idiot.
Jag försökte ringa dig och barnen för att önska god jul och för att berätta att jag nu bär tre streck pa ärmen och nagra pinsamt lysande ägg pa mössan.
Zkoušel jsem ti a dětem zavolat, popřát k Vánocům a říct ti, že už mám tři proužky na rukávu a trapně lesklý odznak na čepici.
Ett sorgligt, pinsamt avslöjande.
To smutné, trapné přiznání.
Jag ibland säger saker som bevis för att vara pinsamt.
Občas říkám věci, které se ukážou být nevhodné.
Det var lite pinsamt.
Bylo to trochu trapné.
Pinsamt.
Nepříjemné.
Det är personligt och pinsamt också.
Je to trochu osobní a trochu trapné.
Miss LaSalle. jag vill prata om nåt som kan vara pinsamt för oss båda.
Slečno LaSalleová. Musím s vámi projednat něco, co může být nepříjemné pro nás obě.
Det är pinsamt för mig att vara här.
Poslyšte, kazateli, pobyt tady mi působí potíže.