piska švédština

bič, bičovat

Význam piska význam

Co v švédštině znamená piska?

piska podstatné jméno

— redskap avsett att slå eller snärta på någon eller något, bestående av ett skaft med en böjlig del (tunnare rep, rem e.dyl.) fastsatt i ena änden

piska sloveso

— slå eller snärta till någon eller något med piska, ofta för att driva på eller bestraffa ⋄ Han piskade de upproriska slavarna till döds. ⋄ Kan du gå ut och piska mattorna? — (om naturföreteelse) slå något som med snärt ⋄ slå något som med snärt

Překlad piska překlad

Jak z švédštiny přeložit piska?

piska švédština » čeština

bič bičovat tatar karabáč

Příklady piska příklady

Jak se v švédštině používá piska?

Citáty z filmových titulků

Jag älskar henne så mycket. Jag slog henne med piska och hon blev aldrig trött!

Šlehnu ji bičem, ale ona se nikdy neunaví.

Piska er själva, himmelska vindar!

Vějte, nebeské větry!

Piska, tills ni tjuter i högan sky!

Bičujte ho, dokud nebude křičet hrůzou!

Du försöker att gå ut med någon, han måste piska mig innan han kommer till dig. Jag tror att du borde ta det här om du bryter ner i den horseless vagnen.

Zaženou mě jen bičem.

Men hennes tunga är vassare än en piska.

Ale ta má jazyk. Kousavej jako bejkovec.

Du tänker ha piska med dig.

Vidím, že si bereš bič.

Förstå mig rätt. Jag är ingen piska, men vill vara stolt över min uppgift.

Chápejte pánové, nejsem žádný pedant, ale chci si zakládat na tom, jaký jsem velitel.

Ge inte bort mig. Piska mig, slå mig, men skicka inte iväg mig.

Dejte mě zbičovat, ale neposílejte mě odtud.

Piska försiktigt.

S bičem opatrně.

Johnny Sombrero och Tinhorn försöker piska ihop en lynchmob.

Johnny Sombrero a Tinhorn se snaŽí vybičovat lidi k lynčování.

Du såg inte, men jag har aldrig sett nån piska på en häst så.

Tys ho nezahlídla. Nikdy jsem ho neviděl tak štvát koně.

Du såg inte, men jag har aldrig sett nån piska på en häst så.

Tys ho nezahlídla.

Ett fint köp, sir. Men du får nog piska honom.

Výborná koupě, pane, i když ho možná budeš muset bít.

Jag kommer piska dig och sälja dig som galärslav.

Za to tě nechám zbičovat a prodat na galeje.

Možná hledáte...