pittoresk švédština

pitoreskní, malebný

Význam pittoresk význam

Co v švédštině znamená pittoresk?

pittoresk přídavné jméno

— värd att avbilda; som tjusar ögat, bildskön, målerisk, konstnärligt byggd; charmig, charmfull ⋄ bildskön

Překlad pittoresk překlad

Jak z švédštiny přeložit pittoresk?

pittoresk švédština » čeština

pitoreskní malebný

Příklady pittoresk příklady

Jak se v švédštině používá pittoresk?

Citáty z filmových titulků

Visst är det en pittoresk stad?

Poutavé místo, že?

Han skulle se pittoresk ut där.

V altánu by se pěkně vyjímal.

Till lusthuset, där du kan se pittoresk ut.

Do altánu, kde se můžete vyjímat.

Kenneth, detta är en sådan överraskning. När du berättade om en ö som drivs av en pittoresk liten värdinna hade jag ingen aninga att det var Daphne Castle.

To bylo řečí, Kennethe, že ostrov vede roztomilá mladá dáma.

Pittoresk, men knappast en sjö, utan en pöl.

Překrásné, ale jezírko to nebude. Spíše kaluž.

Den är jävligt pittoresk.

Je to zkurveně malebný, to teda je.

Vissa kallar det här för en pittoresk rövarhistoria.

Susannah! Někteří říkají že je to příběh ptáka a býka.

Det är en pittoresk rövarhistoria.

Příběh o ptáku a býku.

En pittoresk rövarhistoria.

Příběh ptáka a býka.

Pitt och röv. En pittoresk rövarhistoria!

Příběh ptáka a býka.

Vilken pittoresk liten by.

To je ale podivná vesnička.

En pittoresk krog, perfekt för dig!

Žádné strachy, je to malebné místečko. Přesně pro tebe.

Det är en teatralisk term hänvisar till en pittoresk gruppering av människor eller föremål.

Odborný termín pro úmyslné aranžování lidí a objektů.

Men du arbetar i en leksaksbutik och bor i en pittoresk villa med en man vid namn Harold.

Jenom. ty pracuješ v hračkářství a žiješ v domě s plaňkovým plotem a mužem jménem Harold.

Možná hledáte...