pojkflicka švédština

uličnice, divoška

Význam pojkflicka význam

Co v švédštině znamená pojkflicka?

— flicka som beter sig som och/eller klär sig som en pojke

Jak z švédštiny přeložit pojkflicka?

uličnice divoška

Jak se v švédštině používá pojkflicka?

Ni skulle inte tro det, men hon var en pojkflicka.

Neuhádl byste to, ale bývala jako kluk.

Hon var en pojkflicka, till skillnad från sin syster Melissa.

Vždycky to byla taková uličnice, na rozdíl od sestry Melissy.

Tycker du att jag är för mycket pojkflicka?

Považuješ mě za příliš rozpustilou?

Är hon en pojkflicka?

Takže je to divoška?

Hon var 18 och såg ut som en pojkflicka med slank figur.

Bylo jí osmnáct a vypadala jako divoška s malým a štíhlým tělem.

Du menade ett mellanting mellan en misslyckad tjej och en pojkflicka Det var vad du menade!

Ne. Takže jsi myslel, že jsem uličnice? Správně.

Akta dig, pojkflicka.

Bacha na jazyk, mužatko.

Men när du står där som en pojkflicka. -.är inte det lite gammalt, liksom? -Jaså, det tycker du?

Stojíš tam jako nějaká figurka, nechci tě urazit, ale vypadá to strašně.

En pojkflicka. För ung för att bli mor.

Není dost stará aby mohla mít dítě.

En riktig pojkflicka.

Jako maniak.

Hennes mamma var en pojkflicka i hennes ålder och det gillade jag.

Její matka v jejím věku vypadala stejně, a mně to nevadilo.

Som en gång var en spinkig pojkflicka?

Jako, ta uličnice, kost a kůže, Zoe? - Jo.

Amy, söt och självupptagen, och Jo, oberoende pojkflicka.

Amy, krásná a sebestředná, a Jo, nezávislá rošťanda.

Du verkar i alla fall vara pojkflicka.

Ta rošťanda ti zjevně sedí.