portmonnä švédština

peněženka

Význam portmonnä význam

Co v švédštině znamená portmonnä?

portmonnä podstatné jméno

— liten behållare för pengar ⋄ liten behållare för pengar

Překlad portmonnä překlad

Jak z švédštiny přeložit portmonnä?

portmonnä švédština » čeština

peněženka tobolka

Příklady portmonnä příklady

Jak se v švédštině používá portmonnä?

Citáty z filmových titulků

En kvinnas hjärta får inte vara större än hennes portmonnä.

To se neboj. Žena dělá chybu, má-li srdce větší než peněženku.

Min portmonnä!

Ne, ne. Moje kabelka. Má mou kabelku!

Vad sägs om en liten delbetalning från er fina portmonnä?

Aspoň malou platbu z této krásné kabelky?

En portmonnä.

Peněženka.

Rör inte min portmonnä.

Opasek na peníze.

Den här sortens utredning kan gräva djupa hål i er portmonnä.

Paní Mulwrayová. tento typ vyšetřování je velmi nákladný.

Att du inte skaffar en portmonnä eller nåt?

Proč si nepořídíte kabelku nebo něco?

Okej, var är din tjejiga portmonnä?

Fajn. Kdepak je tvoje holčičkovská peněženka?

Jag var mitt vanligajag. - Min portmonnä är borta.

Prý jsem se chovala jako vždycky.

Och sen vill du ha något mänskligt, uh en barnvante, en portmonnä en baseball keps som ligger på vägen.

A taky potřebuješ něco lidského, hm dětské rukavice, peněženku, beseballovou čepici, která zůstala ležet na silnici.

Och eftersom Graces lön inte längre hittade sin väg ner i hennes portmonnä, hade han ryckt in och tillsammans hade de triumferande inhandlat den sista av de sju figurerna i Ma Gingers fönster.

A jakmile Graceina mzda delší dobu nenacházela cestu do její peněženky, zakročil on. a dohromady triumfálně získali poslední ze sedmi figurek z výkladů Ma Ginger. Co se děje?

Och eftersom Graces lön inte längre hittade sin väg ner i hennes portmonnä, hade han ryckt in och tillsammans hade de triumferande inhandlat den sista av de sju figurerna i Ma Gingers fönster.

A protože Gracina mzda si už nenacházela cestu do její peněženky, pomohl jí a společně triumfálně přinesli poslední ze sedmi figurek z výlohy máti Ginger. Co se děje?

Kanske för att han snokade i Delores portmonnä.

Možná proto, že. kradl Delores peněženku.

Han försökte stjäla din portmonnä.

Chtěl ti ukrást peněženku.

Možná hledáte...