premiär švédština

premiéra

Význam premiär význam

Co v švédštině znamená premiär?

premiär podstatné jméno

— den första föreställningen (av ett konstverk, t.ex. en biofilm, eller opera- eller teaterföreställning); den första gången något (betydelsefullt) används eller inträffar ⋄ Filmen har premiär först om tre veckor, så...

Překlad premiär překlad

Jak z švédštiny přeložit premiär?

premiär švédština » čeština

premiéra

Příklady premiär příklady

Jak se v švédštině používá premiär?

Citáty z filmových titulků

Som en premiär utanför stan, men kusligt.

Je to jako venkovská premiéra, ale úděsná.

Så fort filmen har premiär är det slut med Lockwood och Lamont.

Ba ne, bez legrace. Jak ten film pustí, Lockwood a Lamontová jsou vyřízení.

Premiär i Boston den 28:e, vi är illa ute.

Hru uvádíme v Bostonu 28. Jsme v bryndě.

Premiär i Boston den 28:e.

Zahájení je 28. v Bostonu.

Premiär i New York, nu är jag totalt hjälplös.

Úvodní představení v New Yorku. Nejzbytečnější muž na světě.

Nej, det var premiär för mig med.

Ne, pro mě to bylo také poprvé.

När George Whites Skandaler hade premiär, skickade hon mig till Florida.

Takže když začaly skandály George Whitea, poslala mě šupem na Floridu.

Hälsa att jag känner mig sentimental eftersom min premiär är hans premiär också.

Řekni mu, že mě dojímá, že je moje premiéra i jeho premiéra.

Hälsa att jag känner mig sentimental eftersom min premiär är hans premiär också.

Řekni mu, že mě dojímá, že je moje premiéra i jeho premiéra.

Mackay - sågs aldrig på en premiär utan två kostymer.

Mackay nechodí na premiéru bez dvou obleků.

Har du inte en premiär ikväll?

Nemáš dnes premiéru? Pozdrav tatínka.

Och, ja, jag har en premiär ikväll, som jag åker till nu!

A ano, mám premiéru, na kterou odjíždím právě teď.

Manuset är så hemskt att den aldrig hade fått premiär.

Konec je zmatený, že si to nedokážete představit. Scénářje rozhodně tak strašný, že bychom to nikdy nemohli pustit.

Vi har premiär i Leavenworth lördag kväll!

V sobotu je premiéra!

Možná hledáte...