primadonna švédština

primadona

Význam primadonna význam

Co v švédštině znamená primadonna?

— särskilt framstående sångerska eller skådespelerska

Jak z švédštiny přeložit primadonna?

primadona

Jak se v švédštině používá primadonna?

En primadonna är född.

Primadonna je na světě!

Där har vi ju vår vackra primadonna.

Tady máme naši hvězdu.

Sluta bete dig som en primadonna, annars lägger vi av.

Buď toho necháš, nebo celou tu věc odvoláme.

Jag vet att jag är en primadonna.

Vím, že jsem primadona.

Du är en bra polis, Frank, men sluta spela primadonna.

Jste dobrej polda, ale přestaňte dělat drahoty.

Håll klaffen, gapiga primadonna.

Sedni si a drž hubu, ty primadono.

Om det var en tjock primadonna som gått på piller i flera dagar?

A co hubená baletka, co chlastá?

Primadonna.

No jo, primadona.

Om det var krig. skulle jag varit primadonna på Moskvas Nationalteater.

Kdyby nebyla válka. Oči Černé.

Och varit sån där primadonna.

Byla by z tebe primadona. - A teplouš.

Och två tummar upp för vår primadonna.

Zvedám oba palce vzhůru, pro naší ůžasnou dámu.

Här kommer din primadonna.

Přichází první dáma.

Vaddå? Han har struttat runt de sista sex veckorna som om han vore någon sorts primadonna.

Poslední měsíc se tu promenádoval, jako nějaká primadonna.

Tack till min tjej Pernille, min eviga primadonna på bioduken och i verkligheten.

Děkuji své přítelkyni Pernille, mé věčné představitelce hlavních rolí, na plátně, i ve skutečném životě.