räkenskaper švédština

účet

Význam räkenskaper význam

Co v švédštině znamená räkenskaper?

— samlingsbegrepp för dokument som omfattar bokföring och bokslut, ekonomisk redovisning

Jak z švédštiny přeložit räkenskaper?

účet

Jak se v švédštině používá räkenskaper?

Det är egendomligt. Vi bör nog se över era räkenskaper.

To je zvláštní, pane Kringeleine.

Jag har skött era räkenskaper.

Vedu vám účty a vím o vás všechno.

Jag vill göra upp våra räkenskaper.

Přišel jsem vyrovnat účty.

Ni kan få se mina räkenskaper.

Třeba by se vám líbil můj vinný lístek?

Jag kan skriva och sköta räkenskaper.

Studoval jsem.

Allt står i firmans räkenskaper.

Vždyť to byly tvoje prachy. Všechno je to v účetních knihách.

Truppernas räkenskaper.

Účty za vojsko.

Kommer deras räkenskaper någonsin att gå ihop?

A budou jejich účty vůbec někdy vyrovnány?

Jag ska ge er full tillgång till våra räkenskaper, ni behöver inte ens något tillstånd.

Víte co. Dám vám plný přístup k záznamům. Ani nepotřebujete povolení k prohlídce.

Enligt Oklahomas räkenskaper spenderar delstaten fem gånger mer på att utbilda ett vitt barn än den gör på ett färgat barn.

Co do rozpočtu samotné Oklahomy, stát v současnosti utrácí pětkrát víc na vzdělání bílého dítěte, než dává na vzdělání černého dítěte.

Enligt Oklahomas räkenskaper spenderar delstaten fem gånger mer på att utbilda ett vitt barn än den gör på ett färgat barn.

Co do rozpoctu samotné Oklahomy, stát v soucasnosti utrácí petkrát víc na vzdelání bílého dítete, než dává na vzdelání cerného dítete.

Har ni allting? Akter, räkenskaper, kontrakt?

Vzal jste si všechno, pokladní knihy, bankovní výpisy, smlouvy, ano?

Räkenskaper görs inte upp med masker, då har budskapet ingen avsändare.

Když si skryješ tvář pod maskou, je to vražda bez podpisu.

Jag ska göra upp min fars räkenskaper.

To je hloupá otázka. Jsem tu abych urovnala záležitosti mého otce.