rörlig švédština

pohyblivý, mobilní

Význam rörlig význam

Co v švédštině znamená rörlig?

— som kan röra sig, som kan växla ställning

Jak z švédštiny přeložit rörlig?

pohyblivý mobilní variabilní proměnný proměnlivý posuvný

Jak se v švédštině používá rörlig?

Det finns en rörlig strålkastare på muren där ni ska klättra över.

V místě, kde máte přelézt, je na Zeď zaměřen pohyblivý světlomet.

En rörlig bandräknare.

Nějaké počitadlo.

Det är ännu på experimentstadiet, men om det fungerar blir du helt rörlig. Då behövs inga konstgjorda implantat.

Je to ještě v experimentálním stádiu ale jestli to půjde, vrátí vám to prakticky veškerou vaši pohyblivost, aniž byste potřeboval umělé implantáty.

Hästen ses bara som rörlig mat.

Pro ně jsou koně jen pohyblivá strava.

Han ville vara här, men han såg väl till att han var rörlig?

Chce tu zůstat, ale v pohybu. Chápeš?

Jag tror dig om du säger att den kan lösgöra sig men hur rörlig kan den vara?

Scullyová, ty jsi tu expert a říkáš, že se to dvojče odpojilo. Ale jak pohyblivý vlastně může být?

För rörlig.

Až moc pohyblivý.

Om de är stora och du är liten, så är du rörlig och de är långsamma.

No, když jsou velký a ty malej, musíš bejt rychlej a oni pomalý.

Lite svårt att skjuta på en rörlig måltavla som du inte kan se.

Je těžké střílet na neviditelný pohybující se cíl.

Svårt att träffa en rörlig måltavla?

Zasáhnout cíl v pohybu není legrace, co?

Den här killen är riktigt snabb och rörlig, Sarge.

Tenhle chlap je opravdovej artista, Sarge.

Meddela Wilford att ett kompani ska ta huliganerna. -Ingen rörlig strid på Rossville Street.

Řekni Wilfordovi, že na výtržníky vyrazí jen jedna rota, a žádné další bitky v Rossville Street!

En rörlig, talande och extremt vig sten.

Pohybující se, mluvící, extrémně ohebná pevnost.

Men Burnside kan inte vara rörlig.

Burnside nemůže myslet pružně.