regelrätt švédština

Význam regelrätt význam

Co v švédštině znamená regelrätt?

— som sker i överensstämmelse med uppställda regler — formlig, verklig — regelbunden, regelmässig

— ; i överensstämmelse med uppställda regler — ; regelbundet, regelmässigt

Jak se v švédštině používá regelrätt?

Allt vi ber om är ett uppbåd.. som handlar under en regelrätt utsedd lagens man.

Jediné, co chceme je, aby policejní oddíl,. jednal pod řádně ustanoveným strážcem zákona.

Jaha, jag kommer inte att säga ett ord till utan ett regelrätt förhör.

Tak, už neřeknu ani slovo bez řádného slyšení.

Nu hade de inte råd med ett regelrätt slag.

A tak si nemohli dovolit otevřené bitvy a stále ustupovali.

Men är det regelrätt..

Ale to není v knihách.

Det ser ut som en regelrätt trafikstockning.

Vypadá to jako obyčejná dopravní zácpa.

Det finns ingenting regelrätt i det.

Na tom nic obyčejnýho není.

Då blir det regelrätt krig.

Budeme mít na krku totální válku.

Om det var ett regelrätt under är oväsentligt.

Jestli bylo to, co jsme zažili, zázrakem podle učebnic, je totiž nepodstatný.

En regelrätt avrättning, två skott i nacken.

Jedinej dobře sejmutej, dvojí výstřel do temene hlavy.

Du är en regelrätt bank, Vic.

Vy jste hotová banka, Vicu.

Delta i ett möte, så jag kan göra en regelrätt analys.

Zdržíte se na jedno sezení, tak aspoň můžu říct, že jsem provedl řádnou analýzu.

Regelrätt, eller med fula knep, men kämpa i alla fall! Skall man slåss för att rädda ett äktenskap, så måste man ju vilja vara i äktenskapet!

Lidi, co mají bojovat o manželství musí nejdřív v manželství zůstat!

Du är en regelrätt snygging.

Seš super kočka.

En regelrätt räd som bara kan lyckas med snabbhet, överraskning och eldkraft.

Učebnicový příklad nájezdu, který může být dosažen pouze rychlostí, překvapením a palebnou přesilou.