rehabilitering švédština

znovuzapojení do společnosti, rehabilitace, fyzioterapie

Význam rehabilitering význam

Co v švédštině znamená rehabilitering?

rehabilitering podstatné jméno

— medicinskt övervakad träning med syfte till återanpassning till dagligt liv, antingen efter sjukdom/kroppskada, eller efter kriminellt beteende; det att åter göra /ngn/ habil, duglig ⋄ Allt mindre rehabilitering för långtidssjukskrivna — juridik

Překlad rehabilitering překlad

Jak z švédštiny přeložit rehabilitering?

rehabilitering švédština » čeština

znovuzapojení do společnosti rehabilitace fyzioterapie

Příklady rehabilitering příklady

Jak se v švédštině používá rehabilitering?

Citáty z filmových titulků

Offentlig rehabilitering. Det är vad de ordnade för Mundt.

Zorganizovali pro Mundta veřejnou rehabilitaci.

Det var ingen särskilt lyckad rehabilitering.

To ji tedy moc úspěšně nezrehabilitovali.

Ingen rymmer från rehabilitering.

Z přípravy na propuštění se neutíká.

Rymde du från rehabilitering?

Vy jste utekl ze střediska přípravy?

Fritog du din man från rehabilitering?

Vy jste pomohla manželovi utéct z přípravy?

Ni med era fina idéer om rehabilitering.

Vy snílci s vašimi ušlechtilými myšlenkami o nápravě.

Jag menar att konceptet med rehabilitering är en fars.

Celá ta myšlenka o nápravě je fraška.

Jag antar att du har ett kriminellt förflutet, drogmissbruk, rehabilitering, fängelse och så vidare?

Předpokládám, že máte v rejstříku mladistvé delikty, drogy, pasťák, vězení, atd.

Jag vet inte varför man blir kåkfarare. Om det är för rehabilitering eller hämnd. Men jag började tycka att hämnd var den enda begripliga orsaken.

Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.

Rehabilitering funkar nog inte här.

Pochybuju, že tady funguje jakákoli rehabilitace.

Vi behöver knappast göra din rehabilitering svårare än den är.

Nepotřebujeme tvou rehabilitaci dělat horší než je.

Var optimistisk, inge förtroende. tala om möjligheterna till rehabilitering.

Zůstáváme optimističtí, budujeme si u něj důvěru, mluvíme s ním o možnostech rehabilitace.

Alla utan rehabilitering.

Všichni bez rehabilitace.

Man har gett upp allt hopp om er rehabilitering.

Vězeňský systém se již vzdal naděje na vaši nápravu.

Možná hledáte...