retlig švédština

urážlivý, netrpělivý, nedutklivý

Význam retlig význam

Co v švédštině znamená retlig?

— lätt irriterbar; som lätt blir irriterad — irriterande, förarglig

Jak z švédštiny přeložit retlig?

urážlivý netrpělivý nedutklivý naježený mrzutý

Jak se v švédštině používá retlig?

Du är retlig, du sover inte och vill inte tala om det.

Znám ty příznaky: podrážděnost, bezesné noci při pohledu na oblohu. Nechceš si o tom promluvit.

Du är retlig som en yrvaken björn.

Seš vzteklej jako skalpovanej medvěd!

Envis, retlig och självständig - som Rael.

Tvrdohlavý, dráždivý a nezávislý. Jako Rael!

Guvernören är mycket retlig.

Guvernér je v poslední době hrozně podrážděný.

Retlig!

Citlivko!

Förlåt om jag varit lite retlig.

Omlouvám se, jestli jsem se choval neurvale.

Lite retlig.

Netykavka, že?

Varför är du så retlig?

Proč se tak ježíš?

Hon var retlig och hade svårt att sova.

Najednou začala být přecitlivělá, nemohla spát.

Hon är lite retlig i dag.

Dneska je nějak nedočkavá.

Ursäkta omjag verkar retlig.

Promiňte, že jsem byla nepříjemná.

Lätt retlig.

Vdolkošmatko!

Han blir retlig av det.

Je po něm nedůtklivý.

Retlig idag hör jag.

Pořád naštvaná z rozchodu?