rikskansler švédština

Význam rikskansler význam

Co v švédštině znamená rikskansler?

— historiskt ämbete som hade till uppgift att förestå Kunglig Majestäts kansli eller leda riksrådet

Jak se v švédštině používá rikskansler?

Och jag hans rikskansler.

A já jeho kancléř.

Vill Richard ha mig som rikskansler?

Vezme si mě Richard za kancléře?

Bli Richards rikskansler.

Budeš Richardův kancléř?

Här, rikskansler, se om den passar.

Nuže, kancléři, zkus, jak ti je.

Han tänkte göra mig till rikskansler för att få John att förråda dig.

Měl jsem mu dělat kancléře, zeptej se ho proč? - To už stačí. - Abych přiměl Jana ke zradě.

Till ny statschef är storamiral Dönitz utnämnd, till rikskansler Goebbels.

Novou hlavou státu byl jmenován velkoadmirál Doenitz, říšským kancléřem Goebbels.

Rikskansler dr. Goebbels har befullmäktigat mig att be er om vapenstillestånd på en dag.

Říšský kancléř doktor Goebbels mě zmocnil požádat vás o jednodenní příměří.

Begravd i mitt kassaskåp sen januari - 33, dan då Führern blev rikskansler.

Skrytý poklad v mém trezoru od roku 1933. Stálo tam, že se Vůdce stane kancléřem.

I den korta tid som jag är Rikskansler kommer jag aldrig att skriva under ett föredrag om kapitulation. - Det är för folkets skull.

Těch pár hodin, které mi jako Říšskému kancléři zbývají, nepoužiji k podepisování kapitulačního protokolu.

Under den korta tid jag hade som Rikskansler kommer jag aldrig skriva under för kapitulation.

Nikdy jako velvyslanec s nimi nepodepíšu dohodu!

Ers majestät, rikskansler sir Thomas More.

Vaše Veličenstvo, kancléř Sir Thomas More.

Jag kommer för att lämna mitt avsked från posten som rikskansler.

Přišel jsem vám nabídnout svou rezignaci na místo kancléře.

Jag har kommit för att avsäga mig posten som rikskansler.

Přišel jsem vám nabídnout mou rezignaci na místo kancléře. Nemohu.

När han avgick som rikskansler lovade han mig en sak, att han skulle leva i avskildhet från världen, för att vårda sin själ.

Když odstupoval z místa kancléře, dal mi velký slib, že se stáhne z veřejného života a bude žít v soukromí a dbát o svou duši.