rollfigur švédština

postava

Význam rollfigur význam

Co v švédštině znamená rollfigur?

— fiktiv eller verklighetsbaserad person som en skådespelare gestaltar eller spelar i en teaterpjäs, spelfilm eller tv-serie

Jak z švédštiny přeložit rollfigur?

postava

Jak se v švédštině používá rollfigur?

Har ni sett nån rollfigur som verkar ha förstånd?

Kde jste to viděl? - Jak může být někdo tak hloupý?

Det måste ha varit en uppenbarelse att en 24-årig rollfigur spelas av en 24-årig skådespelerska.

Musel to být objev, vidět hrát 24-letou herečku roli 24-leté postavy.

Jag har 20 sidor och en bra manlig rollfigur.

Mám 20 stránek a dobrou mužskou postavu.

Jag vill lära känna min rollfigur.

Ale já bych svou roli chtěla správně pochopit.

En ny rollfigur, kanske. Jag vet!

Co takhle nová postava?

Han projicerar in sig själv i huvudrollen och förvisar mig till en mindre rollfigur.

Cítí nutkavou potřebu projektovat se do titulní role, zatímco mně přisuzuje vedlejší úlohy.

Det finns en rollfigur som heter Jeff. och hon är helförälskad i honom.

Vystupuje tam nějaký Jeff. Bea je do něj blázen.

Det är inskrivet i min rollfigur.

Jsem tak napsaný.

Jag är uttråkad. En rollfigur behöver utveckling.

Jsem dramatická postava, potřebuju akci!

Förlåt. Det är inskrivet i min rollfigur att göra det, så jag gör det.

Jenže moje postava je tak napsaná.

En mindre rollfigur gör nåt och hela världen vänds upp och ner.

Bezvýznamná postava uteče a svět je vzhůru nohama.

Min rollfigur dödar en kille, jag vill veta hur det känns.

Moje postava zabije člověka. Nejspíš to byl jenom nevinej kolemjdoucí.

Du blir en perfekt rollfigur!

Bude z vás skvělá postava, Nicku.

Hör du inte? Din rollfigur är död.

Tvůj hrdina je mrtev.