runda švédština

zaokrouhlit, zahnout, runda

Význam runda význam

Co v švédštině znamená runda?

runda sloveso

— få att bli rund(are); avrunda — passera runt; köra runtom; gå runt eller förbi ⋄ Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar. ⋄ Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna. ⋄ Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag. — passera runt

runda podstatné jméno

— färd som slutar där den började — omgång

Překlad runda překlad

Jak z švédštiny přeložit runda?

runda švédština » čeština

zaokrouhlit zahnout runda obchůzka

Příklady runda příklady

Jak se v švédštině používá runda?

Citáty z filmových titulků

Och så för att runda av med några slaginstrument, vi börjar med bastrumman.

Abychom to měli kompletní, hádám, že nás čekají bicí. Začneme bubnem.

Vi släpper provianten under nästa runda. Var redo.

Při příštím kole vám shodíme zásoby.

Jag bjuder en runda till.

Přineste jim další rundu.

Vad är dom långa, runda, torped-liknande sakerna?

Ano, slečno? Co jsou ty dlouhé válcovité, ty torpédovité věci?

En runda?

Dáte si partičku, pane Carpentere?

De bär runda hattar.

Nosí buřinku.

Runda ljud.

Kdepak, slečno Lamontová otevřené tóny.

Runda ljud.

Nesmíte zapomínat na otevřené tóny.

Titta, runda fönster!

Podívejte! Kulatá okna!

Ni står här för att bli riddare kring det Runda bordet.

Sešli jste se tu jako rovní s rovnými. a stáváte se rytíři kulatého stolu.

Gud giva långt liv åt det Runda bordet!

Tak budiž. Ať Bůh dá dlouhý život Rytířům kulatého stolu!

Så länge Arthur och Lancelot stod samman var ingen ondskefull kraft stark nog att segra mot Runda bordet.

PokuďbyliArtušaLancelot za jedno v přátelství. žádnásílazlanebylaschopná, aby je mohla přemoci. Rytířekulatéhostolu.

I pingst, när Runda bordets råd samlades hörde vi åska som var så stark att vi trodde att murarna skulle rämna.

Na Letnice, když už všichni rytíři zasedli za kulatý stůl na svých místech. jsme náhle zaslechli rachot hromu. byl tak silný, že jsme si mysleli, že na nás popadají zdi a zabijí nás.

För det sista att Runda bordet för evigt upplöses.

A konečně, společenství Rytířů kulatého stolu musí být rozpuštěno a nikdy více nebude obnoveno.

runda čeština

Překlad runda švédsky

Jak se švédsky řekne runda?

runda čeština » švédština

varv runda

Příklady runda švédsky v příkladech

Jak přeložit runda do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jenom jedna runda.

Men bara en omgång.

Tahle runda je na mou sestru.

Min syster bjuder.

Tak, to je runda pro všechny, pane.

Det var en omgång till alla, sir.

Tady je runda na podnik.

Huset bjuder.

První runda je na mně.

Jag bjuder på första flaskan.

Ta runda je na mě. Ne.

Det är min runda.

S chutí do toho pánové. Tahle runda je na mě.

Hugg in och ät tills det gör ont!

Poslední runda.

Sista omgången.

Kate, druhá runda.

Kate?

První runda je na počest vašeho stavu.

Jag bjuder på första glaset, men på ett villkor.

Další runda jde na účet podniku.

Huset bjuder på nästa omgång!

Další runda je do tvý nohy.

Nästa omgång är på din fot!

Tvoje runda.

Det är din runda.

Hej, další runda je na mě.

Jag köper nästa runda bärs.

Možná hledáte...

rund